Difference between revisions of "Fr:Accueil"

From Creative Commons
Jump to: navigation, search
m
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
= Participate =
+
Page en cours de traduction
  
−
{|style="padding: 2%; border:1px solid #F3E533; background:#FCFFCD; width:100%"  
+
<div style="font-size:125%; line-height:1.75em; margin-bottom:1.75em;"><strong>Bienvenue dans le Wiki de Creative Commons!</strong> Le but de ce wiki est de vous aider à en apprendre davantage sur CC et vous donner l'opportunité de collaborer avec nous. La force de CC repose sur sa communauté d'utilisateurs, alors c'est maintenant votre occasion de "vous impliquer"! [[Special:Userlogin|Créez un compte]] ou [http://wiki.creativecommons.org/Special:OpenIDLogin connectez vous avec un compte OpenID] afin que vous puissiez rajouter du contenu à ce wiki et participer à son développement. Pour plus d'information à propos des wikis et comment en éditer les pages, nous vous invitons à visiter la page [[Getting Started]].</div>
−
|
 
−
'''Bienvenue''' dans le [[Fr:A_Propos|Wiki de Creative Commons]]!
 
  
−
|}
+
Le but de ce wiki est de vous aider à en apprendre davantage sur CC et vous donner l'opportunité de collaborer avec nous. La force de CC repose sur sa communauté d'utilisateurs, alors c'est maintenant votre occasion de "vous impliquer"!
  
−
==License==
+
<table>
 +
<tr>
 +
<td width=50% valign=top style="padding-right:2%; vertical-align: top; margin-top: 12px;">
 +
<h2 style="padding-top:0px;margin-top:15px;">More about CC</h2>
  
−
===License Your Work===
+
=== [[Foire aux questions | FAQ]] ===
 +
Page de la foire aux questions contenant des informations concernant tous les aspects des licences Creative Commons
  
−
Creative Commons licenses would do little without enthusiastic use by creators across disciplines. If you’ve created any sort of copyrightable material, such as video, text, images, websites or blogs, license them! See the [http://creativecommons.org/license select license page] for information about choosing a license.
+
=== [[Développeurs]] ===
 +
Ressources pour les développeurs de logiciels intéressés par le développement d'outils pour faciliter l'utilisation et la croissance des licences et normes Creative Commons.  
  
−
===Marking Standards===
+
=== [[Marquage]] ===
 +
Liste des meilleures pratiques pour marquer le contenu des licences CC.
  
−
In many cases (blogs, web-based text), the standard CC license button will be appropriate for designating your work with the freedoms you wish to carry. In certain mediums, this isn’t the case. In order to make sure your audience understands the license you have chosen, follow our [[Marking|marking standards]] on how to correctly label your respective work.
+
=== [[Intégration Web]] ===
 +
Everything a web-based (media) hosting site needs to know to integrate CC and CC-related features.
  
−
==Support==
+
Tout média hébergé sur le web a besoin de savoir comment intégrer CC et les fonctionnalités liées à CC.
  
−
Creative Commons reste vivant grace aux donations et divers cadeaux que l'on reçoit de la part de la communauté. Aidez si vous le pouvez le support de Creative Commons!
+
=== [[OER|Open Educational Resources]] ===
 +
Read about Open Educational Resources (OER) and how Creative Commons supports the movement.
  
−
==Look & Listen==
+
</td>
 +
<td valign=top style="padding-left:1.25em; padding-right:2%; -moz-border-radius:5px; -webkit-border-radius:5px; background-color:#eaeaea; overflow:auto;">
 +
<h2 style="padding-top:0px;margin-top:15px;">Wiki Projects</h2>
  
−
En cours de traduction
+
===[[4.0|Version 4.0 of the CC License Suite]]===
 +
CC is embarking on a versioning process for its core license suite, which we expect will result in version 4.0.
  
−
=== Media ===
+
=== [[Case Studies]] ===
−
Vous êtes à la recherche de média pour populariser un peu plus Creative Commons ?  Une liste de ressource est disponible [[Media|ici]].
+
Past, present, and future "CC success stories" to help measure the impact of Creative Commons around the world. Everyone is encouraged to contribute!
  
−
=== Content Curators===
+
=== [[Annuaires de contenus]] ===
 +
Liste des organismes et des projets propulsés par les licences Creative Commons.
  
−
For a full list of online communities that support CC-licensing of content, please check out the [[Content Directories]] page.
+
===[[Evènements]]===
 +
Upcoming Creative Commons-relevant events around the world: get details, add an event, learn how to start a ccSalon, and sign up for our events mailing list.
  
−
== Congregate & Communicate==
+
Evénements Creative Commons pertinents à venir à travers le monde : obtenir des détails, ajouter un événement, apprendre comment démarrer un ccSalon, et comment s'inscrire à notre liste de diffusion des événements.
  
−
===Social Networks===
+
=== [[OER Project]] ===
 +
Contribute to CC's OER wiki-databases and pages.
  
−
Join us on any of the following networks - we’re always looking to meet new people and make new friends!
+
=== [[Documentation]] ===
 +
Large-scale CC specifications, recommendations, white papers, tutorials.
  
−
* [http://www.virb.com/creativecommons Creative Commons on Virb]
+
=== [[Translate]] ===
−
* [http://facebook.com/group.php?gid=2205059676 Creative Commons on Facebook]
+
Help us translate our wiki, web content, videos and more.
−
* [http://upcoming.yahoo.com/user/44268/ Creative Commons on Upcoming]
+
</td></tr></table><br/>
−
* [http://www.myspace.com/creativecommons Creative Commons on Myspace]
 
  
−
===CC Salons===
+
<!-- this template should be translated to your language -->
−
 
+
{{Translated From
−
The [[Salon|CC Salon]] is a bi-monthly event focused on building a community of artists and developers around Creative Commons licenses, standards, and technology. Although started in San Francisco, due to vigor of the CC community, more and more Salons are popping up around the world all the time. Be sure to check if there is a Salon in your city. If not, and you are interested in starting one, let us know so we can help you out w/ some schwag and publicity!
+
| source = Main Page
−
 
+
| rev =
−
===Conferences===
+
}}
−
 
 
−
Creative Commons is a small nonprofit. CC presents at several conferences a year, but our staff is limited. We often need other CC community members to help us at conferences by helping present projects, fliers, and other issues. For more information, please check the [[Conference|conference page]] on the wiki.
 
−
 
 
−
===Local Outreach===
 
−
 
 
−
Integrating CC into local communities is one of the best ways to help spread CC’s mission. As always, evangelize amongst your peers, family, and friends to your best abilities! Informal person-to-person discussions are a great way to spread the word about CC - if you need talking points, check out our [http://creativecommons.org/about about page]. For more detailed ideas and examples, check out the [[Local Outreach|local outreach]] page on the wiki.
 
−
 
 
−
===Discussion and Communication===
 
−
 
 
−
We have a number of [http://creativecommons.org/contact#discussion active discussion lists] that serve as phenomenal gateways into the CC community, primarily in terms of development. While our weblog remains the general discussion area for news and developments at Creative Commons, the discussion lists should be seen as the laboratories where you can help make new and exciting CC development ideas real. Also, see the [http://creativecommons.org/contact#discussion same page] for information about our development chat channel and public wiki. If that doesn’t suffice, go ahead and [http://creativecommons.org/contact contact us].
 
−
 
 
−
==Jump Right In==
 
−
 
 
−
Depending on your area of expertise, you can get involved in Creative Commons in a variety of ways. Follow the links below to our wiki where more detailed information can be found.
 
−
 
 
−
===[[Developer|Developers]]===
 
−
 
 
−
We are continuously updating and introducing new tools to help users license their work more easily. Any ideas? Send an email to see what we’re working on and how your expertise may help us out.
 
−
 
 
−
===[[Creator|Creators]]===
 
−
 
 
−
In essence, everyone of us is a content creator in the digital age, be it actively or passively. The first step in CC creation is utilizing [[http://creativecommons.org/license CC licenses]] - check out the wiki for more ideas!
 
−
 
 
−
===[[Lawyer|Lawyers]]===
 
−
 
 
−
Are you in the capacity to give legal advice? Consider giving some pro bono counseling to potential license users. Educate them about the current state of copyright, the Creative Commons mission and all the legalities of using the licenses.
 
−
 
 
−
===[[College Student|College Students]]===
 
−
 
 
−
College students can participate with CC through [http://freeculture.org FreeCulture.org], an international student organization working to promote free culture ideals, such as cultural participation and access to information. One of the best ways to get involved with FreeCulture.org is by getting involved with your [http://freeculture.org/chapters/ local chapter].
 
  
 
[[Category:Volunteer]]
 
[[Category:Volunteer]]
Line 85: Line 67:
 
[[Category:Creator]]
 
[[Category:Creator]]
 
[[Category:Lawyer]]
 
[[Category:Lawyer]]
−
[[Category:HOWTO]]
+
[[Category:Guide]]
−
[[Category:Fr:guide]]
+
[[Category:Help]]
−
[[Category:Fr:Aide]]
 
−
 
 
−
{{Translated From
 
−
| source = Main Page
 
−
| rev = 8994
 
−
}}
 
  
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 20:37, 28 October 2012

Page en cours de traduction

Bienvenue dans le Wiki de Creative Commons! Le but de ce wiki est de vous aider à en apprendre davantage sur CC et vous donner l'opportunité de collaborer avec nous. La force de CC repose sur sa communauté d'utilisateurs, alors c'est maintenant votre occasion de "vous impliquer"! Créez un compte ou connectez vous avec un compte OpenID afin que vous puissiez rajouter du contenu à ce wiki et participer à son développement. Pour plus d'information à propos des wikis et comment en éditer les pages, nous vous invitons à visiter la page Getting Started.

Le but de ce wiki est de vous aider à en apprendre davantage sur CC et vous donner l'opportunité de collaborer avec nous. La force de CC repose sur sa communauté d'utilisateurs, alors c'est maintenant votre occasion de "vous impliquer"!

More about CC

FAQ

Page de la foire aux questions contenant des informations concernant tous les aspects des licences Creative Commons

Développeurs

Ressources pour les développeurs de logiciels intéressés par le développement d'outils pour faciliter l'utilisation et la croissance des licences et normes Creative Commons.

Marquage

Liste des meilleures pratiques pour marquer le contenu des licences CC.

Intégration Web

Everything a web-based (media) hosting site needs to know to integrate CC and CC-related features.

Tout média hébergé sur le web a besoin de savoir comment intégrer CC et les fonctionnalités liées à CC.

Open Educational Resources

Read about Open Educational Resources (OER) and how Creative Commons supports the movement.

Wiki Projects

Version 4.0 of the CC License Suite

CC is embarking on a versioning process for its core license suite, which we expect will result in version 4.0.

Case Studies

Past, present, and future "CC success stories" to help measure the impact of Creative Commons around the world. Everyone is encouraged to contribute!

Annuaires de contenus

Liste des organismes et des projets propulsés par les licences Creative Commons.

Evènements

Upcoming Creative Commons-relevant events around the world: get details, add an event, learn how to start a ccSalon, and sign up for our events mailing list.

Evénements Creative Commons pertinents à venir à travers le monde : obtenir des détails, ajouter un événement, apprendre comment démarrer un ccSalon, et comment s'inscrire à notre liste de diffusion des événements.

OER Project

Contribute to CC's OER wiki-databases and pages.

Documentation

Large-scale CC specifications, recommendations, white papers, tutorials.

Translate

Help us translate our wiki, web content, videos and more.


Retrieved from "https://wiki.creativecommons.org/index.php?title=Fr:Accueil&oldid=60053"