Difference between revisions of "Legal Tools Translation/4.0/Malay"
(Created the page; added content based on the Translation tracking sheet) |
m (Changed the date format) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
==Translation Status== | ==Translation Status== | ||
| + | 4.0: | ||
| + | <span style="color:#FF0000">Not started.</span><br /> | ||
| + | CC0: | ||
<span style="color:#FF0000">In progress.</span> | <span style="color:#FF0000">In progress.</span> | ||
==Key dates== | ==Key dates== | ||
| − | First draft was submitted: | + | CC0: |
| − | Public comment period: | + | |
| + | First draft was submitted: 17 April 2014<br /> | ||
| + | Public comment period: 30 April 2014 - <br /> | ||
Translation officially published: <br /> | Translation officially published: <br /> | ||
==Translation team== | ==Translation team== | ||
| + | CC0: | ||
| + | |||
* Muid Latif, Lead Project of Creative Commons Malaysia | * Muid Latif, Lead Project of Creative Commons Malaysia | ||
* Asrul Sani, volunteer translator for CC0 | * Asrul Sani, volunteer translator for CC0 | ||
==Translation process== | ==Translation process== | ||
| + | CC0: | ||
| + | |||
Translated using Transifex.com language tool and editor. Previously adapted in version 2.5, and re-improvise including the latest addition in CC0. Contributors includes Asrul Sani and Muid Latif with online translation tools including DBP, Citcat.com and verbal inquiries from certified DBP linguists and experts in both art and legal background. Other resources include Oxford Fajar and Kamus Dewan. | Translated using Transifex.com language tool and editor. Previously adapted in version 2.5, and re-improvise including the latest addition in CC0. Contributors includes Asrul Sani and Muid Latif with online translation tools including DBP, Citcat.com and verbal inquiries from certified DBP linguists and experts in both art and legal background. Other resources include Oxford Fajar and Kamus Dewan. | ||
| − | == | + | ==Draft translation files== |
| + | CC0: | ||
| + | |||
<span style="color:#FF0000">To be published</span> | <span style="color:#FF0000">To be published</span> | ||
| − | == | + | ==FINAL translation files== |
| − | <span style="color:#FF0000"> | + | <span style="color:#FF0000">CC0: to be published</span> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 12:40, 24 November 2016
Contents
Jurisdictions
Malaysia
Language coordination
Translation Status
4.0: Not started.
CC0: In progress.
Key dates
CC0:
First draft was submitted: 17 April 2014
Public comment period: 30 April 2014 -
Translation officially published:
Translation team
CC0:
- Muid Latif, Lead Project of Creative Commons Malaysia
- Asrul Sani, volunteer translator for CC0
Translation process
CC0:
Translated using Transifex.com language tool and editor. Previously adapted in version 2.5, and re-improvise including the latest addition in CC0. Contributors includes Asrul Sani and Muid Latif with online translation tools including DBP, Citcat.com and verbal inquiries from certified DBP linguists and experts in both art and legal background. Other resources include Oxford Fajar and Kamus Dewan.
Draft translation files
CC0:
To be published
FINAL translation files
CC0: to be published
