Serbia

Jurisdiction: CC Serbia

Team:

Nevenka Antic, legal (CR & HR) expert, (Legal Project Lead), Vladimir Jeric, artist (Public Project Lead), Milos Rancic, linguist and software developer (Tech Coordinator, Consultant), Dragan Sataric, IT expert (Consultant)

Vision

Creative Commons is raising awareness about the importance of open content issues in the world of science, art, education and information which supports public needs and creative potentials as well as their influences in local and global sharing in improving. The success of the project depends on porting the CC licenses, promoting and assisting in their adoption by intellectual community, cultural, educational and governmental institutions. Porting, promoting and adopting the licenses support national and international intellectual interaction and open access to the material of the greatest interest for the contemporary world.

Being involved in the CC Network, CC Serbia is obviously open for contribution and collaboration in any CC issue, including discussions, meetings or mutual actions and initiatives.

Community

Bringing together creators from various backgrounds, Wikimedia Serbia is connected with universities, NGOs, activists, media and some of governmental institutions. Mostly focused on libraries and other cultural institutions, educational and governmental institutions, artistic researchers and artistic NGOs, CC Serbia uses its human and technical resources to improve the platform for promoting the benefit of open content issues and providing assistance in the CC licensing process.

Priority Goals and Team Member(s) Responsible:

1. Focus-area: Cultural Institutions and Media

  (Nevenka Antic)
  

2. Focus-area: Educational and Governmental Institutions

1. Nevenka Antic

3. Focus-area: Artistic Research and Artistic NGOs

Team Member(s) Responsible:

1. Nevenka Antic

2. Milos Rancic, Dragan Sataric, Nevenka Antic

3. Vladimir Jeric

Sustainability and Scalability

As an experienced team working on the same issue a few years ago, we don't expect big challenges and we are able to communicate with the CC Affiliate Network via email list(s) and CC Serbia blog aggregated on the http://planet.creativecommons.org/ or during the formal/informal meetings in the phase of the project progress.

Collaboration

We are able to support other jurisdiction's activities sharing our experience on the same issue and other jurisdictions can support our activities sharing their experience on the same issue.

Translation

The Serbian language is specific with its two scripts/alphabets (Cyrillic and Latin). The Serbian Cyrillic script is officially in use, but we promote the issue in two scripts (the difference appears only in writing). The licenses are available in both, Cyrillic (Serbian: српски) and Latin (Serbian: srpski latinica). There is not CC0 yet, but it will be also translated in both, Serbian Cyrillic and Serbian Latin which is more in use by ethnic minorities.