Difference between revisions of "Pt:Casos de Estudo/Avaliação"

From Creative Commons
Jump to: navigation, search
 
(10 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Pt:Diferenças desde a tradução|Case Studies/Evaluation|40642}}
 
−
{{Translated From|
 
−
  source=Case Studies/Evaluation
 
−
}}
 
 
É importante que a Creative Commons tenha a capacidade de discorrer sobre o impacto que as nossas licenças têm na internet. Fazê-lo, envolve coligir casos de utilização vindos de vários domínios e agregar algumas métricas úteis. O repositório de Casos de Estudo tem este objectivo. Permite também que os utilizadores pesquisem e descubram casos de uso interessantes. Mas, para que um repositório deste género seja útil, tem de possuir informação completa e fiável.
 
É importante que a Creative Commons tenha a capacidade de discorrer sobre o impacto que as nossas licenças têm na internet. Fazê-lo, envolve coligir casos de utilização vindos de vários domínios e agregar algumas métricas úteis. O repositório de Casos de Estudo tem este objectivo. Permite também que os utilizadores pesquisem e descubram casos de uso interessantes. Mas, para que um repositório deste género seja útil, tem de possuir informação completa e fiável.
  
 
Consulte a secção [[#Necessita Avaliação|Necessita Avaliação]] para ver como pode ajudar a avaliar os Casos de Estudo, ou a secção [[#Guia de Avaliação|Guia de Avaliação]] para mais informações sobre como pode ajudar a melhorar os Casos de Estudo.
 
Consulte a secção [[#Necessita Avaliação|Necessita Avaliação]] para ver como pode ajudar a avaliar os Casos de Estudo, ou a secção [[#Guia de Avaliação|Guia de Avaliação]] para mais informações sobre como pode ajudar a melhorar os Casos de Estudo.
  
−
== Resumo das Avaliações ==
+
== Progresso das Avaliações ==
 
{{Pt:Resumo das Avaliações}}
 
{{Pt:Resumo das Avaliações}}
  
Line 14: Line 10:
 
{| cellpadding="7" class="wikitable" style="width:100%;"
 
{| cellpadding="7" class="wikitable" style="width:100%;"
 
! style="width:10%;" |Classe
 
! style="width:10%;" |Classe
−
! style="width:35%;" |Critérios
+
! style="width:35%;" |Descrição
 
! style="width:35%;" |Edições Sugeridas
 
! style="width:35%;" |Edições Sugeridas
 
! style="width:20%;" |Exemplos
 
! style="width:20%;" |Exemplos
Line 35: Line 31:
 
* Pode necessitar de ligeiras melhorias do estilo de redacção, gramaticais, ortográficas, etc.
 
* Pode necessitar de ligeiras melhorias do estilo de redacção, gramaticais, ortográficas, etc.
 
* Pode faltar a informação de atribuição da imagem.
 
* Pode faltar a informação de atribuição da imagem.
 +
* Pode ser necessário actualizar a informação mais recente.
 
|
 
|
 
* Preencher os metadados em falta ou incompletos.
 
* Preencher os metadados em falta ou incompletos.
 
* Corrigir pequenos detalhes no estilo de redacção.
 
* Corrigir pequenos detalhes no estilo de redacção.
 +
* Inserir actualizações recentes.
 
|
 
|
 
{{#if: {{#ask: [[Category:Casestudy]][[Has quality::B-Class]]|searchlabel=}}|{{#ask: [[Category:Casestudy]][[Has quality::B-Class]]|?Case study title=|format=template|template=CS_Eval|limit=2|link=none|order=random|searchlabel=}}|* Nenhum Caso de Estudo foi classificado de Classe B.}}
 
{{#if: {{#ask: [[Category:Casestudy]][[Has quality::B-Class]]|searchlabel=}}|{{#ask: [[Category:Casestudy]][[Has quality::B-Class]]|?Case study title=|format=template|template=CS_Eval|limit=2|link=none|order=random|searchlabel=}}|* Nenhum Caso de Estudo foi classificado de Classe B.}}
Line 103: Line 101:
 
|
 
|
 
* O Caso de Estudo é de uma região em que poucas obras têm licenciamento CC ou representa uma das primeiras adopções numa região, cultura ou língua específica.
 
* O Caso de Estudo é de uma região em que poucas obras têm licenciamento CC ou representa uma das primeiras adopções numa região, cultura ou língua específica.
 +
* O Caso de Estudo desenvolveu uma comunidade de utilizadores.
 
|
 
|
 
{{#if: {{#ask: [[Category:Casestudy]][[Has importance::Medium]]|searchlabel=}}|{{#ask: [[Category:Casestudy]][[Has importance::Medium]]|?Case study title=|format=template|template=CS_Eval|limit=2|link=none|order=random|searchlabel=}}|* Nenhum Caso de Estudo foi classificado como de importância Média ''(Medium)''.}}   
 
{{#if: {{#ask: [[Category:Casestudy]][[Has importance::Medium]]|searchlabel=}}|{{#ask: [[Category:Casestudy]][[Has importance::Medium]]|?Case study title=|format=template|template=CS_Eval|limit=2|link=none|order=random|searchlabel=}}|* Nenhum Caso de Estudo foi classificado como de importância Média ''(Medium)''.}}   
Line 111: Line 110:
 
* Para plataformas ou sites, o volume de trabalho representado pelo Caso de Estudo é pequeno.
 
* Para plataformas ou sites, o volume de trabalho representado pelo Caso de Estudo é pequeno.
 
* Existem bastantes casos de utilização CC ou Casos de Estudo semelhantes a este Caso de Estudo.
 
* Existem bastantes casos de utilização CC ou Casos de Estudo semelhantes a este Caso de Estudo.
 +
* O Caso de Estudo já não existe ou há algum tempo que não está activo.
 
|
 
|
 
{{#if: {{#ask: [[Category:Casestudy]][[Has importance::Low]]|searchlabel=}}|{{#ask: [[Category:Casestudy]][[Has importance::Low]]|?Case study title=|format=template|template=CS_Eval|limit=2|link=none|order=random|searchlabel=}}|* Nenhum Caso de Estudo foi classificado como de importância Baixa ''(Low)''}}  
 
{{#if: {{#ask: [[Category:Casestudy]][[Has importance::Low]]|searchlabel=}}|{{#ask: [[Category:Casestudy]][[Has importance::Low]]|?Case study title=|format=template|template=CS_Eval|limit=2|link=none|order=random|searchlabel=}}|* Nenhum Caso de Estudo foi classificado como de importância Baixa ''(Low)''}}  
Line 125: Line 125:
 
=== Só Necessita Avaliação da Qualidade ===
 
=== Só Necessita Avaliação da Qualidade ===
 
{{#ask: [[Category:Casestudy]][[Has review status::Needs quality evaluation]]|?Case study title|format=template|template=CS Eval NoUL|link=none|limit=100|searchlabel=...mais resultados}}
 
{{#ask: [[Category:Casestudy]][[Has review status::Needs quality evaluation]]|?Case study title|format=template|template=CS Eval NoUL|link=none|limit=100|searchlabel=...mais resultados}}
 +
 +
{{Pt:Traduzida de
 +
| fonte = Case Studies/Evaluation
 +
| rev = 49555
 +
}}
 +
 +
[[Category:Português]]

Latest revision as of 01:20, 8 May 2013

É importante que a Creative Commons tenha a capacidade de discorrer sobre o impacto que as nossas licenças têm na internet. Fazê-lo, envolve coligir casos de utilização vindos de vários domínios e agregar algumas métricas úteis. O repositório de Casos de Estudo tem este objectivo. Permite também que os utilizadores pesquisem e descubram casos de uso interessantes. Mas, para que um repositório deste género seja útil, tem de possuir informação completa e fiável.

Consulte a secção Necessita Avaliação para ver como pode ajudar a avaliar os Casos de Estudo, ou a secção Guia de Avaliação para mais informações sobre como pode ajudar a melhorar os Casos de Estudo.

Progresso das Avaliações

Importância
Alta Média Baixa Não avaliada
Qualidade Classe A {{#ask:Has quality::A-ClassHas importance::High|format=count}} {{#ask:Has quality::A-ClassHas importance::Medium|format=count}} {{#ask:Has quality::A-ClassHas importance::Low|format=count}} {{#ask:Has quality::A-ClassHas review status::Needs importance review|format=count}}
Classe B {{#ask:Has quality::B-ClassHas importance::High|format=count}} {{#ask:Has quality::B-ClassHas importance::Medium|format=count}} {{#ask:Has quality::B-ClassHas importance::Low|format=count}} {{#ask:Has quality::B-ClassHas review status::Needs importance review|format=count}}
Classe C {{#ask:Has quality::C-ClassHas importance::High|format=count}} {{#ask:Has quality::C-ClassHas importance::Medium|format=count}} {{#ask:Has quality::C-ClassHas importance::Low|format=count}} {{#ask:Has quality::C-ClassHas review status::Needs importance review|format=count}}
Iniciado {{#ask:Has quality::StartHas importance::High|format=count}} {{#ask:Has quality::StartHas importance::Medium|format=count}} {{#ask:Has quality::StartHas importance::Low|format=count}} {{#ask:Has quality::StartHas review status::Needs importance review|format=count}}
Provisório {{#ask:Has quality::StubHas importance::High|format=count}} {{#ask:Has quality::StubHas importance::Medium|format=count}} {{#ask:Has quality::StubHas importance::Low|format=count}} {{#ask:Has quality::StubHas review status::Needs importance review|format=count}}
Não avaliada {{#ask:Has review status::Needs quality evaluationHas importance::High|format=count}} {{#ask:Has review status::Needs quality evaluationHas importance::Medium|format=count}} {{#ask:Has review status::Needs quality evaluationHas importance::Low|format=count}} {{#ask:Has review status::Needs full evaluation|format=count}}

Guia de Avaliação

Qualidade

Classe Descrição Edições Sugeridas Exemplos
Classe A
  • Contém uma descrição completa e concisa da utilização e está bem escrito.
  • Explica a novidade ou importância da utilização.
  • Tem informação completa, que inclui: uma imagem com a devida atribuição, uma citação, descrição breve e metadados de licenciamento.
  • Tem qualidade para ser apresentado noutros locais da internet.
  • Não devem ser necessárias edições, a menos que seja disponibilizada nova informação.

{{#if: {{#ask:Has quality::A-Class|searchlabel=}}|{{#ask:Has quality::A-Class|?Case study title=|format=template|template=CS_Eval|limit=2|link=none|order=random|searchlabel=}}|* Nenhum Caso de Estudo foi classificado de Classe A.}}
Classe B
  • Contém descrições boas e completas da utilização, tanto na forma resumida como na detalhada.
  • Podem faltar um ou dois campos.
  • Pode necessitar de ligeiras melhorias do estilo de redacção, gramaticais, ortográficas, etc.
  • Pode faltar a informação de atribuição da imagem.
  • Pode ser necessário actualizar a informação mais recente.
  • Preencher os metadados em falta ou incompletos.
  • Corrigir pequenos detalhes no estilo de redacção.
  • Inserir actualizações recentes.

{{#if: {{#ask:Has quality::B-Class|searchlabel=}}|{{#ask:Has quality::B-Class|?Case study title=|format=template|template=CS_Eval|limit=2|link=none|order=random|searchlabel=}}|* Nenhum Caso de Estudo foi classificado de Classe B.}}
Classe C
  • Contém uma descrição completa e adequada da utilização.
  • Pode faltar a imagem, a citação, ou metadados.
  • Pode faltar uma descrição resumida.
  • Pode conter linguagem obscura ou erros gramaticais óbvios.
  • Preencha os metadados, descrição resumida, imagem, citação, etc., que estejam em falta ou incompletos.
  • Melhore a redacção do caso de Estudo. O Manual of Style da Wikipedia é um bom guia.

{{#if: {{#ask:Has quality::C-Class|searchlabel=}}|{{#ask:Has quality::C-Class|?Case study title=|format=template|template=CS_Eval|limit=2|link=none|order=random|searchlabel=}}|* Nenhum Caso de Estudo foi classificado de Classe C.}}
Iniciado
(Start)
  • Foram iniciadas as descrições da utilização.
  • Falta informação substancial, como a descrição resumida, a imagem, ou metadados.
  • Pode conter alguns metadados, mas está fundamentalmente incompleto.
  • Inicie ou termine as descrições resumidas e detalhadas do Caso de Estudo.
  • Preencha os metadados em falta ou incompletos.
  • Procure e faça o upload de uma imagem apropriada acompanhada de uma citação (com a informação adequada de licenciamento e atribuição).

{{#if: {{#ask:Has quality::Start|searchlabel=}}|{{#ask:Has quality::Start|?Case study title=|format=template|template=CS_Eval|limit=2|link=none|order=random|searchlabel=}}|* Nenhum Caso de Estudo foi classificado como Iniciado (Start).}}
Provisório
(Stub)
  • Não tem descrição.
  • Não mais do que um ou dois campos de dados.
  • Inicie ou termine as descrições resumidas e detalhadas do Caso de Estudo.
  • Preencha os metadados em falta ou incompletos.
  • Procure e faça o upload de uma imagem apropriada acompanhada de uma citação (com a informação adequada de licenciamento e atribuição).

{{#if: {{#ask:Has quality::Stub|searchlabel=}}|{{#ask:Has quality::Stub|?Case study title=|format=template|template=CS_Eval|limit=2|link=none|order=random|searchlabel=}}|* Nenhum Caso de Estudo foi classificado como Provisório (Stub).}}

Nota: Os dados acima podem não estar actualizados. A coluna Exemplos é gerada de forma aleatória a partir de páginas classificadas em cada classe.

Normas:

  • Quando um Caso de Estudo sofre edições substanciais, deve ser feita uma reavaliação da sua qualidade.

Importância como Caso de Estudo

Importância Descrição Exemplos
Alta
  • O Caso de Estudo representa uma forma de utilização nova e muito bem sucedida, que ilustra o poder do licenciamento CC.
  • O site ou plataforma que usa o licenciamento CC tem grande tráfego.
  • O Caso de Estudo é de uma primeiras adopções do licenciamento CC.
  • A obra ou o site com licenciamento CC têm uma forma, ou são produzidos numa indústria que não é tipicamente associada a licenças permissivas. Ilustra a compatibilidade da Creative Commons com meios de comunicação tradicionais.
  • Para plataformas ou sites, o Caso de Estudo refere um volume de trabalho muito grande ou uma comunidade de utilizadores.
  • É um Caso de Estudo de uma marca reconhecida.

{{#if: {{#ask:Has importance::High|searchlabel=}}|{{#ask:Has importance::High|?Case study title=|format=template|template=CS_Eval|limit=2|link=none|order=random|searchlabel=}}|* Nenhum Caso de Estudo foi classificado como de importância Alta (High).}}
Média
  • O Caso de Estudo é de uma região em que poucas obras têm licenciamento CC ou representa uma das primeiras adopções numa região, cultura ou língua específica.
  • O Caso de Estudo desenvolveu uma comunidade de utilizadores.

{{#if: {{#ask:Has importance::Medium|searchlabel=}}|{{#ask:Has importance::Medium|?Case study title=|format=template|template=CS_Eval|limit=2|link=none|order=random|searchlabel=}}|* Nenhum Caso de Estudo foi classificado como de importância Média (Medium).}}
Baixa
  • O Caso de Estudo é um exemplo de licenciamento Creative Commons por uma plataforma ou um artista, mas ainda não criou uma comunidade de utilizadores de interesse significativo.
  • Para plataformas ou sites, o volume de trabalho representado pelo Caso de Estudo é pequeno.
  • Existem bastantes casos de utilização CC ou Casos de Estudo semelhantes a este Caso de Estudo.
  • O Caso de Estudo já não existe ou há algum tempo que não está activo.

{{#if: {{#ask:Has importance::Low|searchlabel=}}|{{#ask:Has importance::Low|?Case study title=|format=template|template=CS_Eval|limit=2|link=none|order=random|searchlabel=}}|* Nenhum Caso de Estudo foi classificado como de importância Baixa (Low)}}

Necessita Avaliação

Necessita uma Avaliação Completa

{{#ask:Has review status::Needs full evaluation|?Case study title|format=template|template=CS Eval NoUL|link=none|limit=50|searchlabel=...mais resultados}}

Só Necessita Avaliação da Importância

{{#ask:Has review status::Needs importance evaluation|?Case study title|format=template|template=CS Eval NoUL|link=none|limit=100|searchlabel=...mais resultados}}

Só Necessita Avaliação da Qualidade

{{#ask:Has review status::Needs quality evaluation|?Case study title|format=template|template=CS Eval NoUL|link=none|limit=100|searchlabel=...mais resultados}}

Retrieved from "https://wiki.creativecommons.org/index.php?title=Pt:Casos_de_Estudo/Avaliação&oldid=68152"