Difference between revisions of "Legal Tools Translation/4.0/Estonian"
(Added info about public comment period) |
(→Translation process) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Translation Status== | ==Translation Status== | ||
| − | 4.0: | + | 4.0: In progress - public comment period (Step 4) <br /> |
| − | + | CC0: In progress - public comment period (Step 4) | |
| − | CC0: | ||
| − | |||
==Key dates== | ==Key dates== | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
First draft was submitted: 29 May 2019<br /> | First draft was submitted: 29 May 2019<br /> | ||
| − | Public comment period: 1-21 June 2019. Please consult the draft translation ([[Media:Draft-translation-Estonian-4-0.pdf]]) and add your comments, if any, in the [https://wiki.creativecommons.org/wiki/Talk:Legal_Tools_Translation/4.0/Estonian Discussion] space.<br /> | + | Public comment period: Initially held 1-21 June 2019, but extended to seek more feedback. Please consult the draft translation ([[Media:Draft-translation-Estonian-4-0.pdf]]) and add your comments, if any, in the [https://wiki.creativecommons.org/wiki/Talk:Legal_Tools_Translation/4.0/Estonian Discussion] space.<br /> |
Translation officially published: | Translation officially published: | ||
| Line 18: | Line 16: | ||
First draft was submitted: 29 May 2019<br /> | First draft was submitted: 29 May 2019<br /> | ||
| − | Public comment period: 1-21 June 2019. Please consult the draft translation ([[Media:Draft-translation-Estonian- | + | Public comment period: Initially held 1-21 June 2019, but extended to seek more feedback. Please consult the draft translation ([[Media:Draft-translation-Estonian-4-0.pdf]]) and add your comments, if any, in the [https://wiki.creativecommons.org/wiki/Talk:Legal_Tools_Translation/4.0/Estonian Discussion] space.<br /> |
Translation officially published: | Translation officially published: | ||
| Line 25: | Line 23: | ||
==Translation process== | ==Translation process== | ||
| − | + | Initial draft created by the European Commission. Review of initial drafts by the Ministry of Economic Affairs in Estonia who provided suggested changes back. The two translation teams will now compare their work and finalize the translations. (Sept 2020) | |
==Draft translation files== | ==Draft translation files== | ||
Latest revision as of 20:39, 10 September 2020
Contents
Jurisdictions
Estonia
Translation Status
4.0: In progress - public comment period (Step 4)
CC0: In progress - public comment period (Step 4)
Key dates
4.0:
First draft was submitted: 29 May 2019
Public comment period: Initially held 1-21 June 2019, but extended to seek more feedback. Please consult the draft translation (Media:Draft-translation-Estonian-4-0.pdf) and add your comments, if any, in the Discussion space.
Translation officially published:
CC0:
First draft was submitted: 29 May 2019
Public comment period: Initially held 1-21 June 2019, but extended to seek more feedback. Please consult the draft translation (Media:Draft-translation-Estonian-4-0.pdf) and add your comments, if any, in the Discussion space.
Translation officially published:
Translation team
Official translators of the European Commission, coordinated by Pedro MALAQUIAS (Legal Officer – Intellectual Property).
Translation process
Initial draft created by the European Commission. Review of initial drafts by the Ministry of Economic Affairs in Estonia who provided suggested changes back. The two translation teams will now compare their work and finalize the translations. (Sept 2020)
Draft translation files
FINAL translation files
4.0: To be published.
CC0: To be published.
