Difference between revisions of "Pt:Tradução/Links"

From Creative Commons
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Transifex == == git == O git é o repositório dos ficheiros traduzidos. === cc_org.po === O cc_org.po é o ficheiro com as traduções do site das licenças. : http://code...")
 
Line 9: Line 9:
 
: http://code.creativecommons.org/viewgit/i18n.git/tree/cc/i18n/po/pt/cc_org.po
 
: http://code.creativecommons.org/viewgit/i18n.git/tree/cc/i18n/po/pt/cc_org.po
  
== Staging server ==
+
== Servidor de testes ==
As traduções são disponibilizadas no servidor de testes, onde podem ser revistas pela equipa da CC Portugal.
+
Resumos para leigos:
  
: http://staging.creativecommons.org/licenses/by/2.5/pt/
+
http://staging.creativecommons.org/licenses/by/2.5/pt/
: http://staging.creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pt/
+
http://staging.creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/pt/
: http://staging.creativecommons.org/choose?lang=pt
+
http://staging.creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pt/
 +
http://staging.creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pt/
 +
http://staging.creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/pt/
 +
http://staging.creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/pt/
 +
 
 +
Escolha de licenças:
 +
 
 +
http://staging.creativecommons.org/choose/?lang=pt
 +
 
 +
Neste servidor as coisas aparecem ligeiramente diferentes do que aparecem no site ao vivo, porque no servidor também se testam outras coisas, mas as diferenças devem ser mínimas.

Revision as of 18:09, 15 September 2010

Transifex

git

O git é o repositório dos ficheiros traduzidos.

cc_org.po

O cc_org.po é o ficheiro com as traduções do site das licenças.

http://code.creativecommons.org/viewgit/i18n.git/tree/cc/i18n/po/pt/cc_org.po

Servidor de testes

Resumos para leigos:

http://staging.creativecommons.org/licenses/by/2.5/pt/ http://staging.creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/pt/ http://staging.creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pt/ http://staging.creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pt/ http://staging.creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/pt/ http://staging.creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/pt/

Escolha de licenças:

http://staging.creativecommons.org/choose/?lang=pt

Neste servidor as coisas aparecem ligeiramente diferentes do que aparecem no site ao vivo, porque no servidor também se testam outras coisas, mas as diferenças devem ser mínimas.