Difference between revisions of "Legal Tools Translation/4.0/Serbian"

From Creative Commons
Jump to: navigation, search
m (Updated the status)
m (Added "4.0" to sections; removed one phrase)
Line 4: Line 4:
 
==Translation Status==
 
==Translation Status==
 
4.0:
 
4.0:
<span style="color:#FF0000">In progress.</span><br />
+
<span style="color:#FF0000">Not started.</span><br />
 
CC0:
 
CC0:
<span style="color:#FF0000">In progress.</span>
+
<span style="color:#FF0000">First draft in progress.</span>
  
 
==Key dates==
 
==Key dates==
 +
4.0:
 +
 
First draft was submitted: <br />
 
First draft was submitted: <br />
 
Public comment period: <br />
 
Public comment period: <br />
Line 14: Line 16:
  
 
==Translation team==
 
==Translation team==
 +
4:0:
 +
 
* Nevenka Antic, CC Serbia Legal Project Lead
 
* Nevenka Antic, CC Serbia Legal Project Lead
  
 
==Translation process==
 
==Translation process==
I believe I am very well experienced since I have already adapted the CC licenses for the Serbian jurisdiction in 2007. There is [http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-rs/ an e-mail list] for bringing together the Serbian CC community (lawyers, academics, artists, media, students) and discussing the CC issues. An invitation will be sent individually and via this list. Also, the debate will be announced via the lists of Wikimedia Serbia, Twitter and FB to involve more people who could be interested in the issue (legal experts, governmental institutions, NGOs especially).
+
4:0:
 +
 
 +
There is [http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-rs/ an e-mail list] for bringing together the Serbian CC community (lawyers, academics, artists, media, students) and discussing the CC issues. An invitation will be sent individually and via this list. Also, the debate will be announced via the lists of Wikimedia Serbia, Twitter and FB to involve more people who could be interested in the issue (legal experts, governmental institutions, NGOs especially).
  
 
==Draft translation files==
 
==Draft translation files==
 +
4:0:
 +
 
<span style="color:#FF0000">To be published</span>
 
<span style="color:#FF0000">To be published</span>
  
 
==FINAL translation files==
 
==FINAL translation files==
 
<span style="color:#FF0000">To be published</span>
 
<span style="color:#FF0000">To be published</span>

Revision as of 09:47, 23 November 2016

Jurisdictions

Serbia

Translation Status

4.0: Not started.
CC0: First draft in progress.

Key dates

4.0:

First draft was submitted:
Public comment period:
Translation officially published:

Translation team

4:0:

  • Nevenka Antic, CC Serbia Legal Project Lead

Translation process

4:0:

There is an e-mail list for bringing together the Serbian CC community (lawyers, academics, artists, media, students) and discussing the CC issues. An invitation will be sent individually and via this list. Also, the debate will be announced via the lists of Wikimedia Serbia, Twitter and FB to involve more people who could be interested in the issue (legal experts, governmental institutions, NGOs especially).

Draft translation files

4:0:

To be published

FINAL translation files

To be published