Difference between revisions of "Legal Tools Translation/4.0/Romanian"

From Creative Commons
Jump to: navigation, search
(Created first version of the page)
 
Line 3: Line 3:
  
 
==Translation Status==
 
==Translation Status==
4.0:
+
4.0: In progress - review of draft (Step 3)<br />
<span style="color:#FF0000">Public comment period</span><br />
+
CC0: In progress - review of draft (Step 3)
CC0:
 
<span style="color:#FF0000">Public comment period</span>
 
  
 
==Key dates==
 
==Key dates==
Line 12: Line 10:
  
 
First draft was submitted: 3 June 2019<br />
 
First draft was submitted: 3 June 2019<br />
Public comment period: 3-21 June 2019. Please consult the draft translation ([[Media:Draft-translation-Romanian-4-0.pdf]]) and add your comments, if any, in the [https://wiki.creativecommons.org/wiki/Talk:Legal_Tools_Translation/4.0/Romanian Discussion] space.<br />
+
Public comment period: Held 3-21 June 2019. Comments in the [https://wiki.creativecommons.org/wiki/Talk:Legal_Tools_Translation/4.0/Romanian Discussion] space.<br />
 
Translation officially published:  
 
Translation officially published:  
  
Line 18: Line 16:
  
 
First draft was submitted: 3 June 2019<br />
 
First draft was submitted: 3 June 2019<br />
Public comment period: 3-21 June 2019. Please consult the draft translation ([[Media:Draft-translation-Romanian-CC0.pdf]]) and add your comments, if any, in the [https://wiki.creativecommons.org/wiki/Talk:Legal_Tools_Translation/4.0/Romanian Discussion] space.<br />
+
Public comment period: Held 3-21 June 2019. Comments in the [https://wiki.creativecommons.org/wiki/Talk:Legal_Tools_Translation/4.0/Romanian Discussion] space.<br />
 
Translation officially published:  
 
Translation officially published:  
  
Line 25: Line 23:
  
 
==Translation process==
 
==Translation process==
 
+
First draft provided by the European Commission, then reviewed by CC community during public comment.
  
 
==Draft translation files==
 
==Draft translation files==

Revision as of 14:30, 5 September 2019

Jurisdictions

Romania, Republic of Moldova

Translation Status

4.0: In progress - review of draft (Step 3)
CC0: In progress - review of draft (Step 3)

Key dates

4.0:

First draft was submitted: 3 June 2019
Public comment period: Held 3-21 June 2019. Comments in the Discussion space.
Translation officially published:

CC0:

First draft was submitted: 3 June 2019
Public comment period: Held 3-21 June 2019. Comments in the Discussion space.
Translation officially published:

Translation team

Official translators of the European Commission, coordinated by Pedro MALAQUIAS (Legal Officer – Intellectual Property).

Translation process

First draft provided by the European Commission, then reviewed by CC community during public comment.

Draft translation files

FINAL translation files

4.0: To be published.

CC0: To be published.