Difference between revisions of "Legal Tools Translation/4.0/Polish"

From Creative Commons
Jump to: navigation, search
(Added the 4.0 final links, re-phrased some section titles)
Line 3: Line 3:
  
 
==Translation Status==
 
==Translation Status==
<span style="color:#FF0000">In progress.</span> HQ currently going through final checklist before publication.
+
<span style="color:#FF0000">Finalized and published.</span>
  
 
==Key dates==
 
==Key dates==
 
First draft was submitted: 5/10/2016<br />
 
First draft was submitted: 5/10/2016<br />
 
Public comment period: <br />
 
Public comment period: <br />
Translation officially published: <br />
+
Translation officially published: 4/11/2016<br />
  
 
==Translation team==
 
==Translation team==
 
+
* Natalia Mileszyk, CC Poland
 +
* Kamil Śliwowski, CC Poland
  
 
==Translation process==
 
==Translation process==
Line 18: Line 19:
 
==Key translation decisions and challenges==
 
==Key translation decisions and challenges==
  
==Translation files on staging server==
+
==Draft translation files==
 
# [http://cc4-pl-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl BY]
 
# [http://cc4-pl-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl BY]
 
# [http://cc4-pl-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.pl BY-SA]
 
# [http://cc4-pl-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.pl BY-SA]
Line 26: Line 27:
 
# [http://cc4-pl-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl BY-NC-ND]
 
# [http://cc4-pl-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl BY-NC-ND]
  
==Final translation files==
+
==FINAL translation files==
<span style="color:#FF0000">4.0: to be published</span>
+
4.0:
 +
# [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl BY]
 +
# [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.pl BY-SA]
 +
# [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.pl BY-NC]
 +
# [https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/legalcode.pl BY-ND]
 +
# [https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.pl BY-NC-SA]
 +
# [https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl BY-NC-ND]
  
 
[https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode.pl CC0]
 
[https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode.pl CC0]

Revision as of 09:09, 8 November 2016

Jurisdictions

Poland.

Translation Status

Finalized and published.

Key dates

First draft was submitted: 5/10/2016
Public comment period:
Translation officially published: 4/11/2016

Translation team

  • Natalia Mileszyk, CC Poland
  • Kamil Śliwowski, CC Poland

Translation process

Key translation decisions and challenges

Draft translation files

  1. BY
  2. BY-SA
  3. BY-NC
  4. BY-ND
  5. BY-NC-SA
  6. BY-NC-ND

FINAL translation files

4.0:

  1. BY
  2. BY-SA
  3. BY-NC
  4. BY-ND
  5. BY-NC-SA
  6. BY-NC-ND

CC0