Difference between revisions of "Indonesia/3.0/BY-NC-SA"

From Creative Commons
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Ported License |Jurisdiction=Indonesia |License name=BY-NC-SA }} {{License section |Section text=<BIG><Center>'''Creative Commons Atribusi-Nonkomersial-BerbagiSerupa 3.0'''</ce...")
 
Line 4: Line 4:
 
}}
 
}}
 
{{License section
 
{{License section
|Section text=<BIG><Center>'''Creative Commons Atribusi-Nonkomersial-BerbagiSerupa 3.0'''</center></BIG>
+
|Section text===<BIG><Center>'''Creative Commons Atribusi-Nonkomersial-BerbagiSerupa 3.0'''</center></BIG>==
  
 
Lisensi ini memperbolehkan pihak lain menggubah, menyesuaikan, dan mengembangkan ciptaan lain di atas ciptaan Anda secara non-komersial, sepanjang pihak lain tersebut menyebutkan nama Anda dan melisensikan ciptaannya di bawah ketentuan yang sama. Pihak lain dapat mengunduh dan Mengumumkan kembali ciptaan Anda seperti halnya lisensi BY-NC-ND, juga dapat menerjemahkan, menggubah, dan memproduksi ciptaan-ciptaan baru berdasarkan ciptaan Anda. Semua ciptaan baru berdasarkan ciptaan Anda dapat memiliki lisensi yang sama, sehingga turunan apa pun darinya juga bersifat nonkomersial.
 
Lisensi ini memperbolehkan pihak lain menggubah, menyesuaikan, dan mengembangkan ciptaan lain di atas ciptaan Anda secara non-komersial, sepanjang pihak lain tersebut menyebutkan nama Anda dan melisensikan ciptaannya di bawah ketentuan yang sama. Pihak lain dapat mengunduh dan Mengumumkan kembali ciptaan Anda seperti halnya lisensi BY-NC-ND, juga dapat menerjemahkan, menggubah, dan memproduksi ciptaan-ciptaan baru berdasarkan ciptaan Anda. Semua ciptaan baru berdasarkan ciptaan Anda dapat memiliki lisensi yang sama, sehingga turunan apa pun darinya juga bersifat nonkomersial.
  
==Anda diperbolehkan:==
+
===Anda diperbolehkan:===
 
* '''Berbagi''' — menyalin, mengumumkan, dan menyebarkan ciptaan ini
 
* '''Berbagi''' — menyalin, mengumumkan, dan menyebarkan ciptaan ini
 
* '''Menggubah''' — mengadaptasi ciptaan ini
 
* '''Menggubah''' — mengadaptasi ciptaan ini
  
==Sesuai ketentuan berikut:==
+
===Sesuai ketentuan berikut:===
      '''Atribusi''' — Anda harus menyebutkan sumber atas ciptaan ini sesuai dengan cara yang ditetapkan oleh pencipta atau pemberi lisensi  
+
* '''Atribusi''' — Anda harus menyebutkan sumber atas ciptaan ini sesuai dengan cara yang ditetapkan oleh pencipta atau pemberi lisensi (tetapi tidak dengan cara seakan-akan pencipta atau pemberi lisensi tersebut mendukung Anda atau penggunaan Anda terhadap ciptaan tersebut).<br>
      (tetapi tidak dengan cara seakan-akan pencipta atau pemberi lisensi tersebut mendukung Anda atau penggunaan Anda terhadap ciptaan tersebut).<br>
+
* '''Nonkomersial''' – Anda tidak boleh menggunakan ciptaan ini untuk tujuan komersial.<br>     
      '''Nonkomersial''' – Anda tidak boleh menggunakan ciptaan ini untuk tujuan komersial.<br>     
+
* '''Berbagi Serupa''' – Jika Anda mengubah, mentransformasi, atau memanfaatkan ciptaan ini,  
      '''Berbagi Serupa''' – Jika Anda mengubah, mentransformasi, atau memanfaatkan ciptaan ini,  
+
* Anda harus Mengumumkan ciptaan yang dihasilkan sesuai dengan lisensi yang sama atau sejenis dengan lisensi ini.  
      Anda harus Mengumumkan ciptaan yang dihasilkan sesuai dengan lisensi yang sama atau sejenis dengan lisensi ini.  
 
  
==Dengan pemahaman bahwa:==
+
===Dengan pemahaman bahwa:===
 
* '''Pengesampingan''' — Ketentuan apa pun yang disebut di atas dapat dikesampingkan jika Anda mendapat izin dari pemegang hak cipta.
 
* '''Pengesampingan''' — Ketentuan apa pun yang disebut di atas dapat dikesampingkan jika Anda mendapat izin dari pemegang hak cipta.
 
* '''Domain Publik''' — Ketika ciptaan atau elemen apa pun darinya berada di dalam domain publik sesuai dengan ketentuan yang berlaku, status tersebut sama sekali tidak dapat dipengaruhi oleh lisensi ini.
 
* '''Domain Publik''' — Ketika ciptaan atau elemen apa pun darinya berada di dalam domain publik sesuai dengan ketentuan yang berlaku, status tersebut sama sekali tidak dapat dipengaruhi oleh lisensi ini.
Line 27: Line 26:
 
# Hak pihak lain yang mungkin ada di dalam ciptaan tersebut atau di dalam cara penggunaan ciptaan tersebut, seperti hak mengumumkan/memperbanyak atau hak privasi.
 
# Hak pihak lain yang mungkin ada di dalam ciptaan tersebut atau di dalam cara penggunaan ciptaan tersebut, seperti hak mengumumkan/memperbanyak atau hak privasi.
 
* '''Pemberitahuan''' — Untuk penggunaan ulang atau distribusi apa pun, Anda harus menjelaskan kepada pihak lain berbagai ketentuan lisensi dari ciptaan ini. Cara terbaik untuk ini adalah dengan suatu tautan ke halaman situs ini.
 
* '''Pemberitahuan''' — Untuk penggunaan ulang atau distribusi apa pun, Anda harus menjelaskan kepada pihak lain berbagai ketentuan lisensi dari ciptaan ini. Cara terbaik untuk ini adalah dengan suatu tautan ke halaman situs ini.
 
 
|lang=id
 
|lang=id
 
}}
 
}}

Revision as of 09:13, 9 January 2012

{{#set_internal:Is a section of |Has tag#list= |Has jurisdiction={{#titleparts: Indonesia/3.0/BY-NC-SA | 1 }} |Has license=Indonesia/3.0/BY-NC-SA

|Has text===
Creative Commons Atribusi-Nonkomersial-BerbagiSerupa 3.0
==

Lisensi ini memperbolehkan pihak lain menggubah, menyesuaikan, dan mengembangkan ciptaan lain di atas ciptaan Anda secara non-komersial, sepanjang pihak lain tersebut menyebutkan nama Anda dan melisensikan ciptaannya di bawah ketentuan yang sama. Pihak lain dapat mengunduh dan Mengumumkan kembali ciptaan Anda seperti halnya lisensi BY-NC-ND, juga dapat menerjemahkan, menggubah, dan memproduksi ciptaan-ciptaan baru berdasarkan ciptaan Anda. Semua ciptaan baru berdasarkan ciptaan Anda dapat memiliki lisensi yang sama, sehingga turunan apa pun darinya juga bersifat nonkomersial.

Anda diperbolehkan:

  • Berbagi — menyalin, mengumumkan, dan menyebarkan ciptaan ini
  • Menggubah — mengadaptasi ciptaan ini

Sesuai ketentuan berikut:

  • Atribusi — Anda harus menyebutkan sumber atas ciptaan ini sesuai dengan cara yang ditetapkan oleh pencipta atau pemberi lisensi (tetapi tidak dengan cara seakan-akan pencipta atau pemberi lisensi tersebut mendukung Anda atau penggunaan Anda terhadap ciptaan tersebut).
  • Nonkomersial – Anda tidak boleh menggunakan ciptaan ini untuk tujuan komersial.
  • Berbagi Serupa – Jika Anda mengubah, mentransformasi, atau memanfaatkan ciptaan ini,
  • Anda harus Mengumumkan ciptaan yang dihasilkan sesuai dengan lisensi yang sama atau sejenis dengan lisensi ini.

Dengan pemahaman bahwa:

  • Pengesampingan — Ketentuan apa pun yang disebut di atas dapat dikesampingkan jika Anda mendapat izin dari pemegang hak cipta.
  • Domain Publik — Ketika ciptaan atau elemen apa pun darinya berada di dalam domain publik sesuai dengan ketentuan yang berlaku, status tersebut sama sekali tidak dapat dipengaruhi oleh lisensi ini.
  • Hak Lain — Dalam hal apa pun, hak-hak berikut tidak dapat dipengaruhi oleh lisensi ini:
  1. Penggunaan yang wajar, atau pengecualian dan pembatasan atas pemberlakuan hak cipta yang berlaku lainnya;
  2. Hak moral pencipta;
  3. Hak pihak lain yang mungkin ada di dalam ciptaan tersebut atau di dalam cara penggunaan ciptaan tersebut, seperti hak mengumumkan/memperbanyak atau hak privasi.
  • Pemberitahuan — Untuk penggunaan ulang atau distribusi apa pun, Anda harus menjelaskan kepada pihak lain berbagai ketentuan lisensi dari ciptaan ini. Cara terbaik untuk ini adalah dengan suatu tautan ke halaman situs ini.

|Text has language=id

|Has retranslated text=}}
License section tag(s):

Section Text {{#if:id|(id)|}}

==
Creative Commons Atribusi-Nonkomersial-BerbagiSerupa 3.0
==

Lisensi ini memperbolehkan pihak lain menggubah, menyesuaikan, dan mengembangkan ciptaan lain di atas ciptaan Anda secara non-komersial, sepanjang pihak lain tersebut menyebutkan nama Anda dan melisensikan ciptaannya di bawah ketentuan yang sama. Pihak lain dapat mengunduh dan Mengumumkan kembali ciptaan Anda seperti halnya lisensi BY-NC-ND, juga dapat menerjemahkan, menggubah, dan memproduksi ciptaan-ciptaan baru berdasarkan ciptaan Anda. Semua ciptaan baru berdasarkan ciptaan Anda dapat memiliki lisensi yang sama, sehingga turunan apa pun darinya juga bersifat nonkomersial.

Anda diperbolehkan:

  • Berbagi — menyalin, mengumumkan, dan menyebarkan ciptaan ini
  • Menggubah — mengadaptasi ciptaan ini

Sesuai ketentuan berikut:

  • Atribusi — Anda harus menyebutkan sumber atas ciptaan ini sesuai dengan cara yang ditetapkan oleh pencipta atau pemberi lisensi (tetapi tidak dengan cara seakan-akan pencipta atau pemberi lisensi tersebut mendukung Anda atau penggunaan Anda terhadap ciptaan tersebut).
  • Nonkomersial – Anda tidak boleh menggunakan ciptaan ini untuk tujuan komersial.
  • Berbagi Serupa – Jika Anda mengubah, mentransformasi, atau memanfaatkan ciptaan ini,
  • Anda harus Mengumumkan ciptaan yang dihasilkan sesuai dengan lisensi yang sama atau sejenis dengan lisensi ini.

Dengan pemahaman bahwa:

  • Pengesampingan — Ketentuan apa pun yang disebut di atas dapat dikesampingkan jika Anda mendapat izin dari pemegang hak cipta.
  • Domain Publik — Ketika ciptaan atau elemen apa pun darinya berada di dalam domain publik sesuai dengan ketentuan yang berlaku, status tersebut sama sekali tidak dapat dipengaruhi oleh lisensi ini.
  • Hak Lain — Dalam hal apa pun, hak-hak berikut tidak dapat dipengaruhi oleh lisensi ini:
  1. Penggunaan yang wajar, atau pengecualian dan pembatasan atas pemberlakuan hak cipta yang berlaku lainnya;
  2. Hak moral pencipta;
  3. Hak pihak lain yang mungkin ada di dalam ciptaan tersebut atau di dalam cara penggunaan ciptaan tersebut, seperti hak mengumumkan/memperbanyak atau hak privasi.
  • Pemberitahuan — Untuk penggunaan ulang atau distribusi apa pun, Anda harus menjelaskan kepada pihak lain berbagai ketentuan lisensi dari ciptaan ini. Cara terbaik untuk ini adalah dengan suatu tautan ke halaman situs ini.
{{#if: |

Re-translated text

|}}

{{#ifexist: {{#titleparts: Indonesia/3.0/BY-NC-SA | 2 }}|{{#arraydefine:pdrtags|{{#ask: [[{{#titleparts: Indonesia/3.0/BY-NC-SA | 2 }}]]|?PDR discusses|format=list|limit=100|link=none}}}}{{#arraydefine:pdrsectiontags|}}{{#arrayintersect:matchingpdtags|pdrsectiontags|pdrtags}}{{#ifexpr: {{#arraysize:matchingpdtags}} > 0 | [[{{#titleparts: Indonesia/3.0/BY-NC-SA | 2 }}|Marked]] as discussed in the porting process [[{{#titleparts: Indonesia/3.0/BY-NC-SA | 2 }}#Public_Discussion_Report|Public Discussion Report]].
|}}|}} {{#ifexist: {{#titleparts: Indonesia/3.0/BY-NC-SA | 2 }}|{{#arraydefine:scrtags|{{#ask: [[{{#titleparts: Indonesia/3.0/BY-NC-SA | 2 }}]]|?SC discusses|format=list|limit=100|link=none}}}}{{#arraydefine:scrsectiontags|}}{{#arrayintersect:matchingsctags|scrsectiontags|scrtags}}{{#ifexpr: {{#arraysize:matchingsctags}} > 0 | [[{{#titleparts: Indonesia/3.0/BY-NC-SA | 2 }}|Marked]] as discussed in the porting process [[{{#titleparts: Indonesia/3.0/BY-NC-SA | 2 }}#Substantial_Changes_Report|Substantial Changes Report]]. |}}|}}