Costa Rica/3.0/BY-NC-SA/Draft
License Draft
| Ported Costa Rican BY-NC-SA License (Spanish) | Ported Costa Rican BY-NC-SA Re-translation (English) | Summary of Substantial Changes |
|---|---|---|
| Creative Commons Atribución-No comercial- Compartir bajo la misma
licencia, Costa Rica |
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike, Costa Rica | NA |
| Sobre su relación con Creative Commons
Creative Commons Corporation es una organización sin fines de lucro, que no es un bufete de abogados ni ofrece servicios legales. La presente licencia no constituye una relación de servicios profesionales. Creative Commons proporciona esta información tal como está. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Creative Commons no ofrece garantías sobre la información suministrada, ni asume responsabilidad por daños derivados de su uso. |
On your relationship with Creative Commons
Creative Commons Corporation is a nonprofit organization, it is not a law firm nor provides legal services. This license is not a relationship of professional services. Creative Commons provides this information as is. To the maximum extent permitted by applicable law, Creative Commons makes no warranties about the information provided, and assumes no liability for damages arising from its use. |
Inclusion of the phrase “To the maximum extent permitted by applicable law” to ss 5-6, and to the disclaimer in the sections entitled “On your relationship with Creative Commons” and “Creative Commons Notice”. |
| Licencia
La Obra se otorga bajo los términos de este contrato de la presente Licencia, está protegida por las leyes y los instrumentos internacionales debidamente suscritos en materia de derechos de autor y derechos conexos y los reglamentos que las desarrollan. Queda prohibido cualquier uso distinto del autorizado bajo la presente licencia o la legislación de derechos de autor y derechos conexos aplicables Al ejercer cualquiera de los derechos aquí otorgados, usted acepta y acuerda quedar obligado por los términos del presente contrato de licencia. El Licenciatario le concede los derechos aquí contenidos en consideración de la aceptación de tales términos y condiciones. |
License
The Work provided under the terms of this License is protected by laws and international instruments duly entered in the field of copyright and related rights and their regulations. Any use other than authorized under this license or the applicable law of copyright and related rights is prohibited. In exercising any rights granted herein, you accept and agree to be bound by the terms of this License agreement. The Licensee grants you the rights contained herein in consideration of the acceptance of such terms and conditions. |
Removed phrase “to the extent this license may be considered to be a contract”, because the licence is a contract in Civil jurisdictions (“contrato de licencia”), so this phrase is superfluous. |
| Creative Commons Atribución-No comercial- Compartir bajo la misma
licencia, Costa Rica |
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike, Costa Rica | NA |
