User talk:Mike Linksvayer - Revision history

Mike Linksvayer: /* Block User:Ronisarono */

2013-08-06T17:02:47Z

‎Block User:Ronisarono

HendrikMaryns: /* Block User:Ronisarono */

2013-08-06T16:47:47Z

‎Block User:Ronisarono

HendrikMaryns: /* Block User:Ronisarono */ new section

2013-08-06T16:42:35Z

‎Block User:Ronisarono: new section

TarzanASG: /* "Distribute" - as appropriate */

2012-04-06T18:39:03Z

‎"Distribute" - as appropriate

Mike Linksvayer: /* "Distribute" - as appropriate */

2012-04-06T18:12:11Z

‎"Distribute" - as appropriate

TarzanASG: /* "Distribute" - as appropriate */

2012-04-06T18:04:27Z

‎"Distribute" - as appropriate

TarzanASG: /* "Distribute" - as appropriate */

2012-04-06T17:55:42Z

‎"Distribute" - as appropriate

Mike Linksvayer: /* "Distribute" - as appropriate */ tentative answer

2012-04-06T17:15:19Z

‎"Distribute" - as appropriate: tentative answer

TarzanASG: /* "Distribute" - as appropriate */ new section

2012-04-05T12:41:59Z

‎"Distribute" - as appropriate: new section

Mike Linksvayer: /* Strange links. Maybe vandalism */

2012-03-23T14:46:57Z

‎Strange links. Maybe vandalism

← Older revision		Revision as of 17:02, 6 August 2013
Line 134:		Line 134:

	[[User:HendrikMaryns\|HendrikMaryns]] ([[User talk:HendrikMaryns\|talk]]) 16:47, 6 August 2013 (UTC)		[[User:HendrikMaryns\|HendrikMaryns]] ([[User talk:HendrikMaryns\|talk]]) 16:47, 6 August 2013 (UTC)
		+
		+	::Done, thanks. [[User:Mike Linksvayer\|Mike Linksvayer]] ([[User talk:Mike Linksvayer\|talk]]) 17:02, 6 August 2013 (UTC)

@@ Line 125: / Line 125: @@
 :::: Ok! I think I understood. If "as appropriate" applies to "Work or Adaptation", then "Distribute" means only material paper hard copy distribution, and "Reproduce" means free Internet distribution. So and we don't have problems. Thanks! --[[User:TarzanASG|TarzanASG]] 18:39, 6 April 2012 (UTC)
-== Block User:Ronisarono ==
+== Block [[User:Ronisarono]] ==
 Hi,
 This guy vandalised [[CC_Wiki:Translate]].  I could not find a community discussion page for the wiki, or where to report vandalism.  Is there such a page?  It should be mentioned on the Wiki Home, then.
-Cheers, H.

← Older revision		Revision as of 16:42, 6 August 2013
Line 124:		Line 124:
	:::I don't think "as appropriate" applies to "through sale or other transfer of ownership" at all, but rather the preceding text, so I'm not sure I understand your question. But clearly free Internet distribution is allowed. [[User:Mike Linksvayer\|Mike Linksvayer]] 18:12, 6 April 2012 (UTC)		:::I don't think "as appropriate" applies to "through sale or other transfer of ownership" at all, but rather the preceding text, so I'm not sure I understand your question. But clearly free Internet distribution is allowed. [[User:Mike Linksvayer\|Mike Linksvayer]] 18:12, 6 April 2012 (UTC)
	:::: Ok! I think I understood. If "as appropriate" applies to "Work or Adaptation", then "Distribute" means only material paper hard copy distribution, and "Reproduce" means free Internet distribution. So and we don't have problems. Thanks! --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 18:39, 6 April 2012 (UTC)		:::: Ok! I think I understood. If "as appropriate" applies to "Work or Adaptation", then "Distribute" means only material paper hard copy distribution, and "Reproduce" means free Internet distribution. So and we don't have problems. Thanks! --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 18:39, 6 April 2012 (UTC)
		+
		+	== Block User:Ronisarono ==
		+
		+	Hi,
		+	This guy vandalised [[CC_Wiki:Translate]]. I could not find a community discussion page for the wiki, or where to report vandalism. Is there such a page? It should be mentioned on the Wiki Home, then.
		+	Cheers, H.

← Older revision		Revision as of 18:39, 6 April 2012
Line 123:		Line 123:
	:: Taking account of Wikipedia, I think 2nd translation is more correct. Am I right? Or distribution of Wikipedia is "Reproduce", and not "Distribute"? --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 17:55, 6 April 2012 (UTC)		:: Taking account of Wikipedia, I think 2nd translation is more correct. Am I right? Or distribution of Wikipedia is "Reproduce", and not "Distribute"? --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 17:55, 6 April 2012 (UTC)
	:::I don't think "as appropriate" applies to "through sale or other transfer of ownership" at all, but rather the preceding text, so I'm not sure I understand your question. But clearly free Internet distribution is allowed. [[User:Mike Linksvayer\|Mike Linksvayer]] 18:12, 6 April 2012 (UTC)		:::I don't think "as appropriate" applies to "through sale or other transfer of ownership" at all, but rather the preceding text, so I'm not sure I understand your question. But clearly free Internet distribution is allowed. [[User:Mike Linksvayer\|Mike Linksvayer]] 18:12, 6 April 2012 (UTC)
		+	:::: Ok! I think I understood. If "as appropriate" applies to "Work or Adaptation", then "Distribute" means only material paper hard copy distribution, and "Reproduce" means free Internet distribution. So and we don't have problems. Thanks! --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 18:39, 6 April 2012 (UTC)

← Older revision		Revision as of 18:12, 6 April 2012
Line 122:		Line 122:
	:: 2) For "Distribution" people can sale, transfer of ownership or '''anything, any actions''' (any actions "made available to the public the original and copies"). '''Free Internet-"Distribution" is allowed'''.		:: 2) For "Distribution" people can sale, transfer of ownership or '''anything, any actions''' (any actions "made available to the public the original and copies"). '''Free Internet-"Distribution" is allowed'''.
	:: Taking account of Wikipedia, I think 2nd translation is more correct. Am I right? Or distribution of Wikipedia is "Reproduce", and not "Distribute"? --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 17:55, 6 April 2012 (UTC)		:: Taking account of Wikipedia, I think 2nd translation is more correct. Am I right? Or distribution of Wikipedia is "Reproduce", and not "Distribute"? --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 17:55, 6 April 2012 (UTC)
		+	:::I don't think "as appropriate" applies to "through sale or other transfer of ownership" at all, but rather the preceding text, so I'm not sure I understand your question. But clearly free Internet distribution is allowed. [[User:Mike Linksvayer\|Mike Linksvayer]] 18:12, 6 April 2012 (UTC)

@@ Line 120: / Line 120: @@
 :: I say not about this. I ask how to translate "as appropriate" at all. According to dictionaries we have 2 versions of translation into Russian because "as appropriate":
 :: 1) For "Distribution" people '''must''' only sale or '''must''' only transfer of ownership. No other variants or alternatives. All other actions is prohibited (well, for "Distribute" term, of course). '''Free Internet-"Distribution" is also prohibited'''.
-:: 2) For "Distribution" people can sale, transfer of ownership or '''anything, any actions'''. '''Free Internet-"Distribution" is allowed'''.
+:: 2) For "Distribution" people can sale, transfer of ownership or '''anything, any actions''' (any actions "made available to the public the original and copies"). '''Free Internet-"Distribution" is allowed'''.
-:: --[[User:TarzanASG|TarzanASG]] 17:55, 6 April 2012 (UTC)
+:: Taking account of Wikipedia, I think 2nd translation is more correct. Am I right? Or distribution of Wikipedia is "Reproduce", and not "Distribute"? --[[User:TarzanASG|TarzanASG]] 17:55, 6 April 2012 (UTC)

← Older revision		Revision as of 17:55, 6 April 2012
Line 118:		Line 118:
	Hello! I want to ask about "''"Distribute" means to make available to the public the original and copies of the Work or Adaptation, as appropriate, through sale or other transfer of ownership''" from 3.0 licenses. What does "as appropriate" mean in this context? "'''Any''' actions, '''including''' sale or other transfer" or "'''only''' through sale or other transfer"? Russian dictionaries say different. --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 12:41, 5 April 2012 (UTC)		Hello! I want to ask about "''"Distribute" means to make available to the public the original and copies of the Work or Adaptation, as appropriate, through sale or other transfer of ownership''" from 3.0 licenses. What does "as appropriate" mean in this context? "'''Any''' actions, '''including''' sale or other transfer" or "'''only''' through sale or other transfer"? Russian dictionaries say different. --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 12:41, 5 April 2012 (UTC)
	:Hi, I think "as appropriate" refers to "Work or Adaptation", meaning the sentence can be read "the Work ... through sale..." or "the Adaptation ... through sale" depending on whether a Work or Adaptation is the thing being distributed - as appropriate to Work or Adaptation. I will check on whether this is correct and leave a note here. [[User:Mike Linksvayer\|Mike Linksvayer]] 17:15, 6 April 2012 (UTC)		:Hi, I think "as appropriate" refers to "Work or Adaptation", meaning the sentence can be read "the Work ... through sale..." or "the Adaptation ... through sale" depending on whether a Work or Adaptation is the thing being distributed - as appropriate to Work or Adaptation. I will check on whether this is correct and leave a note here. [[User:Mike Linksvayer\|Mike Linksvayer]] 17:15, 6 April 2012 (UTC)
		+	:: I say not about this. I ask how to translate "as appropriate" at all. According to dictionaries we have 2 versions of translation into Russian because "as appropriate":
		+	:: 1) For "Distribution" people '''must''' only sale or '''must''' only transfer of ownership. No other variants or alternatives. All other actions is prohibited (well, for "Distribute" term, of course). '''Free Internet-"Distribution" is also prohibited'''.
		+	:: 2) For "Distribution" people can sale, transfer of ownership or '''anything, any actions'''. '''Free Internet-"Distribution" is allowed'''.
		+	:: --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 17:55, 6 April 2012 (UTC)

← Older revision		Revision as of 17:15, 6 April 2012
Line 117:		Line 117:

	Hello! I want to ask about "''"Distribute" means to make available to the public the original and copies of the Work or Adaptation, as appropriate, through sale or other transfer of ownership''" from 3.0 licenses. What does "as appropriate" mean in this context? "'''Any''' actions, '''including''' sale or other transfer" or "'''only''' through sale or other transfer"? Russian dictionaries say different. --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 12:41, 5 April 2012 (UTC)		Hello! I want to ask about "''"Distribute" means to make available to the public the original and copies of the Work or Adaptation, as appropriate, through sale or other transfer of ownership''" from 3.0 licenses. What does "as appropriate" mean in this context? "'''Any''' actions, '''including''' sale or other transfer" or "'''only''' through sale or other transfer"? Russian dictionaries say different. --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 12:41, 5 April 2012 (UTC)
		+	:Hi, I think "as appropriate" refers to "Work or Adaptation", meaning the sentence can be read "the Work ... through sale..." or "the Adaptation ... through sale" depending on whether a Work or Adaptation is the thing being distributed - as appropriate to Work or Adaptation. I will check on whether this is correct and leave a note here. [[User:Mike Linksvayer\|Mike Linksvayer]] 17:15, 6 April 2012 (UTC)

← Older revision		Revision as of 12:41, 5 April 2012
Line 113:		Line 113:
	Hello! [[Special:Contributions/Tsanioke\|Tsanioke]] adds strange links. Maybe it is vandalism. --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 14:21, 23 March 2012 (UTC)		Hello! [[Special:Contributions/Tsanioke\|Tsanioke]] adds strange links. Maybe it is vandalism. --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 14:21, 23 March 2012 (UTC)
	:Thanks, blocked and rolled back contributions. [[User:Mike Linksvayer\|Mike Linksvayer]] 14:46, 23 March 2012 (UTC)		:Thanks, blocked and rolled back contributions. [[User:Mike Linksvayer\|Mike Linksvayer]] 14:46, 23 March 2012 (UTC)
		+
		+	== "Distribute" - as appropriate ==
		+
		+	Hello! I want to ask about "''"Distribute" means to make available to the public the original and copies of the Work or Adaptation, as appropriate, through sale or other transfer of ownership''" from 3.0 licenses. What does "as appropriate" mean in this context? "'''Any''' actions, '''including''' sale or other transfer" or "'''only''' through sale or other transfer"? Russian dictionaries say different. --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 12:41, 5 April 2012 (UTC)

← Older revision		Revision as of 14:46, 23 March 2012
Line 112:		Line 112:

	Hello! [[Special:Contributions/Tsanioke\|Tsanioke]] adds strange links. Maybe it is vandalism. --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 14:21, 23 March 2012 (UTC)		Hello! [[Special:Contributions/Tsanioke\|Tsanioke]] adds strange links. Maybe it is vandalism. --[[User:TarzanASG\|TarzanASG]] 14:21, 23 March 2012 (UTC)
		+	:Thanks, blocked and rolled back contributions. [[User:Mike Linksvayer\|Mike Linksvayer]] 14:46, 23 March 2012 (UTC)