Template:Translations - Revision history

Hamilton Abreu at 15:24, 27 April 2011

2011-04-27T15:24:51Z

Hamilton Abreu at 15:06, 27 April 2011

2011-04-27T15:06:50Z

Hamilton Abreu at 15:03, 27 April 2011

2011-04-27T15:03:17Z

Hamilton Abreu at 00:20, 26 April 2011

2011-04-26T00:20:32Z

Hamilton Abreu at 22:53, 25 April 2011

2011-04-25T22:53:48Z

Hamilton Abreu at 21:40, 25 April 2011

2011-04-25T21:40:58Z

Hamilton Abreu at 15:31, 18 April 2011

2011-04-18T15:31:34Z

Hamilton Abreu at 15:27, 18 April 2011

2011-04-18T15:27:21Z

Hamilton Abreu at 15:03, 18 April 2011

2011-04-18T15:03:53Z

Hamilton Abreu at 14:46, 18 April 2011

2011-04-18T14:46:36Z

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Any number of translations can be listed in the <code>articles</code> parameter, separated by commas.
-If no translations are specified, the page is marked as ''Untranslated''.
+If no translations are specified, the page is placed in [[:Category:Untranslated]].
 If the article is in a right-to-left language (which is obviously not the case in English), use <code>rtl = True</code> to indicate it. Otherwise, omit this parameter.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |message-no-known-translations=There are no known versions of this page in other languages. Please read the directions on [[{{Translation of|CC Wiki:Translate}}|how to add a translation]].
 }}</includeonly><noinclude>
-Template '''{{PAGENAME}}''' should be used to link an original article in the wiki to all its translations. It produces a languages box, that shows in what languages the article is available.
+Template '''{{PAGENAME}}''' should be used to link an article in the wiki to all its translations. It produces a languages box, that shows in what languages the article is available. The translations should link back to the article using [[Template:Translated From]].
 This template is an interface that supplies messages in English to the real code, available at [[Template:Translations/code]]. If a translation to your language is not yet available, please translate this interface and its messages to your language. Refer to [[Template:Pt:Traduções]] for an example that also shows how to translate the parameter names.
 == Use ==
-To use it in your original article written in English, insert it as follows:
+To use it in your article written in English, insert it as follows:
 <pre>

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |message-no-known-translations=There are no known versions of this page in other languages. Please read the directions on [[{{Translation of|CC Wiki:Translate}}|how to add a translation]].
 }}</includeonly><noinclude>
-Template '''{{PAGENAME}}''' is used to link an article in the wiki to its translations. To use it in your article, insert it as follows:
+Template '''{{PAGENAME}}''' should be used to link an original article in the wiki to all its translations. It produces a languages box, that shows in what languages the article is available.
 <pre>
@@ Line 18: / Line 23: @@
 If no translations are specified, the page is marked as ''Untranslated''.
-If the article is in a right-to-left language, use <code>rtl = True</code> to indicate it. Otherwise, omit this parameter.
+If the article is in a right-to-left language (which is obviously not the case in English), use <code>rtl = True</code> to indicate it. Otherwise, omit this parameter.
-This is an interface that supplies messages in English to the real code, available at [[Template:Translations/code]]. If a translation to your language is not yet available, please translate this interface and the messages to your language. Refer to [[Template:Pt:Traduções]] for an example.
+If your original article is not in English, please translate this template to the language of the article and use it instead.
-==See also==
+== See also ==
 *[[CC Wiki:Translate]]
 *[[Template:Translated From]]

@@ Line 20: / Line 20: @@
 If the article is in a right-to-left language, use <code>rtl = True</code> to indicate it. Otherwise, omit this parameter.
-This is an interface that supplies messages in English to the real code, available at [[Template:Translations/code]]. Please translate this interface and the messages to your language. Refer to [[Template:Pt:Traduções]] for an example.
+This is an interface that supplies messages in English to the real code, available at [[Template:Translations/code]]. If a translation to your language is not yet available, please translate this interface and the messages to your language. Refer to [[Template:Pt:Traduções]] for an example.
 ==See also==

@@ Line 20: / Line 20: @@
 If the article is in a right-to-left language, use <code>rtl = True</code> to indicate it. Otherwise, omit this parameter.
-This template is an interface to the real code, which is in [[Template:Translations/code]]. It provides the messages that the real code needs, in English. Please create a translation of it, providing to the real code the same messages, but translated to your language. Check [[Template:Pt:Traduções]] for an example of how to do this.
+This is an interface that supplies messages in English to the real code, available at [[Template:Translations/code]]. Please translate this interface and the messages to your language. Refer to [[Template:Pt:Traduções]] for an example.
 ==See also==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<includeonly>
+<includeonly>{{Translations/code
-<div style="margin-bottom:15px;display:block;margin-top:5px;clear:both;">
+|articles={{{articles|}}}
-<table style="border:1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; clear:both; font-size:85%; margin: 0.25em 0;width:100%;">
+|rtl={{{rtl|}}}
-<tr style="background: #EEF3E2">
+|message-languages=Languages:
-<th style="vertical-align:middle;white-space: nowrap; padding: 4px 1em; border-right: 1px solid #aaaaaa;width:15%;">[[File:Languages.png|link=CC Wiki:Translate|middle]] [[CC Wiki:Translate|Languages:]]</th>
+|message-no-known-translations=There are no known versions of this page in other languages. Please read the directions on [[{{Translation of|CC Wiki:Translate}}|how to add a translation]].
-<td style="background: #F6F9ED;padding-left:10px;">{{#if:{{{articles|}}}|{{#arraymap:{{{articles}}}|,|x|[[Has translation::x]]|,  }}|[[Category:Untranslated]] There are no known translations for this page. Please read the directions on [[CC Wiki:Translate|how to add a translation]].}}
+}}</includeonly><noinclude>
-{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:6}}<!--
+Template '''{{PAGENAME}}''' is used to link an article in the wiki to its translations. To use it in your article, insert it as follows:
 <pre>
-{{Translations|
+{{Translations
-   articles=Es:Foo,Hr:Bar
+| articles = Es:Foo,Hr:Bar
 }}
 </pre>
@@ Line 45: / Line 17: @@
 If no translations are specified, the page is marked as ''Untranslated''.
 ==See also==
 *[[CC Wiki:Translate]]
-*[[Template:Translated_From]]
+*[[Template:Translated From]]
 [[Category:Translation templates]]
 </noinclude>

@@ Line 16: / Line 16: @@
        | {{#ifeq:{{#explode:{{PAGENAME}}|:|0}}|{{PAGENAME}}
            | [[Has language::{{CONTENTLANGUAGE}}| ]]
-           | {{#ifeq: {{#language:{{lc:{{#explode:{{SUBPAGENAME}}| |0}}}}}}
+           | {{#ifeq: {{#language:{{lc:{{#explode:{{PAGENAME}}|:|0}}}}}}
-               | {{lc:{{#explode:{{SUBPAGENAME}}| |0}}}}
+               | {{lc:{{#explode:{{PAGENAME}}|:|0}}}}
                | [[Has language::{{CONTENTLANGUAGE}}| ]]
-               | [[Has language::{{lc:{{#explode:{{SUBPAGENAME}}| |0}}}}| ]]
+               | [[Has language::{{lc:{{#explode:{{PAGENAME}}|:|0}}}}| ]]
              }}
          }}
-       | {{#ifeq: {{#language:{{lc:{{#explode:{{SUBPAGENAME}}| |0}}}}}}
+       | {{#ifeq: {{#language:{{lc:{{#explode:{{SUBPAGENAME}}|:|0}}}}}}
-           | {{lc:{{#explode:{{SUBPAGENAME}}| |0}}}}
+           | {{lc:{{#explode:{{SUBPAGENAME}}|:|0}}}}
            | [[Has language::{{CONTENTLANGUAGE}}| ]]
-           | [[Has language::{{lc:{{#explode:{{SUBPAGENAME}}| |0}}}}| ]]
+           | [[Has language::{{lc:{{#explode:{{SUBPAGENAME}}|:|0}}}}| ]]
          }}
      }}