Netherlands/3.0/BY-NC-SA - Revision history

Reginald Leones at 21:10, 6 August 2010

2010-08-06T21:10:46Z

Reginald Leones at 20:50, 3 August 2010

2010-08-03T20:50:31Z

Show changes

Reginald Leones at 20:45, 3 August 2010

2010-08-03T20:45:03Z

Show changes

Reginald Leones at 20:35, 3 August 2010

2010-08-03T20:35:21Z

Reginald Leones at 20:05, 3 August 2010

2010-08-03T20:05:32Z

Show changes

Reginald Leones at 19:21, 29 July 2010

2010-07-29T19:21:51Z

Reginald Leones at 18:56, 27 July 2010

2010-07-27T18:56:09Z

Reginald Leones at 18:52, 27 July 2010

2010-07-27T18:52:02Z

Reginald Leones at 18:47, 27 July 2010

2010-07-27T18:47:09Z

Show changes

Reginald Leones at 20:44, 19 July 2010

2010-07-19T20:44:41Z

@@ Line 150: / Line 150: @@
 }}
 {{License section
-|License section=Collection/Collective Work, Distribute, Reproduce, Restrictions, Work
+|License section=Collection/Collective Work, Distribute, Publicly Perform, Restrictions, Work
 |Section text=4. Beperkingen. <br />De in artikel 3 verleende Licentie is uitdrukkelijk gebonden aan de volgende beperkingen: <br /> <br />

@@ Line 142: / Line 142: @@
 {{License section
 |License section=Database Right/Database protection/Sui generis protection, License Grant
-|Section text=Voor zover de Licentiegever op basis van het nationale recht ter implementatie van de Europese Databankenrichtlijn over uitsluitende rechten beschickt doet de Licentiegever afstand van deze rechten.
+|Section text=3. Licentieverlening. <br />
 |Retranslated section text=Insofar as the Licensor has exclusive rights under national laws implementing the European Database Directive, the latter shall waive such rights.
 }}

@@ Line 39: / Line 39: @@
 }}
 {{License section
-|License section=License Elements, Attribution (BY), Non-commercial (NC), ShareAlike (SA)
+|License section=Attribution (BY)/Proper Citation, License Elements, Non-commercial (NC), ShareAlike (SA)/Compatible License
 |Section text=1. Definities<br />
@@ Line 57: / Line 57: @@
 }}
 {{License section
-|License section=Original Author/Author, Neighboring Rights/Related Rights/Broadcast Rights/Performance Rights, Database Right/Database protection/Sui generis protection
+|License section=Database Right/Database protection/Sui generis protection, Neighboring Rights/Related Rights/Broadcast Rights/Performance Rights, Original Author/Author
 |Section text=1. Definities<br />
@@ Line 66: / Line 66: @@
 }}
 {{License section
-|License section=Neighbouring Rights/Related Rights/Broadcast Rights/Performance Rights, Work, Database Right/Database protection/Sui generis protection
+|License section=Database Right/Database protection/Sui generis protection, Work
 |Section text=1. Definities<br />
@@ Line 82: / Line 82: @@
 }}
 {{License section
-|License section=License Grant, Reproduce, Work, Collection/Collective Work
+|License section=Collection/Collective Work, License Grant, Reproduce, Work
 |Section text=3. Licentieverlening. <br />Met inachtneming van de voorwaarden van deze Licentie verleent de Licentiegever hierbij aan de Gebruiker een wereldwijde, niet-exclusieve licentie om de navolgende rechten met betrekking tot het Werk vrij van royalty's uit te oefenen voor de duur van de toepasselijke intellectuele eigendomsrechten: <br /> <br />
@@ Line 91: / Line 91: @@
 }}
 {{License section
-|License section=License Grant, Reproduce, Adaptation/Derivative Work
+|License section=Adaptation/Derivative Work, License Grant, Reproduce
 |Section text=3. Licentieverlening. <br />Met inachtneming van de voorwaarden van deze Licentie verleent de Licentiegever hierbij aan de Gebruiker een wereldwijde, niet-exclusieve licentie om de navolgende rechten met betrekking tot het Werk vrij van royalty's uit te oefenen voor de duur van de toepasselijke intellectuele eigendomsrechten: <br /> <br />
@@ Line 100: / Line 100: @@
 }}
 {{License section
-|License section=License Grant, Distribute, Publicly Perform, Work, Collection/Collective Work
+|License section=Collection/Collective Work, Distribute, License Grant, Publicly Perform, Work
 |Section text=3. Licentieverlening. <br />Met inachtneming van de voorwaarden van deze Licentie verleent de Licentiegever hierbij aan de Gebruiker een wereldwijde, niet-exclusieve licentie om de navolgende rechten met betrekking tot het Werk vrij van royalty's uit te oefenen voor de duur van de toepasselijke intellectuele eigendomsrechten: <br /> <br />
@@ Line 109: / Line 109: @@
 }}
 {{License section
-|License section=License Grant, Distribute, Publicly Perform, Adaptation/Derivative Work
+|License section=Adaptation/Derivative Work, Distribute, License Grant, Publicly Perform
 |Section text=3. Licentieverlening. <br />Met inachtneming van de voorwaarden van deze Licentie verleent de Licentiegever hierbij aan de Gebruiker een wereldwijde, niet-exclusieve licentie om de navolgende rechten met betrekking tot het Werk vrij van royalty's uit te oefenen voor de duur van de toepasselijke intellectuele eigendomsrechten: <br /> <br />
@@ Line 118: / Line 118: @@
 }}
 {{License section
-|License section=License Grant, Database Right/Database protection/Sui generis protection
+|License section=Database Right/Database protection/Sui generis protection, License Grant
 |Section text=3. Licentieverlening. <br />Met inachtneming van de voorwaarden van deze Licentie verleent de Licentiegever hierbij aan de Gebruiker een wereldwijde, niet-exclusieve licentie om de navolgende rechten met betrekking tot het Werk vrij van royalty's uit te oefenen voor de duur van de toepasselijke intellectuele eigendomsrechten: <br /> <br />
@@ Line 135: / Line 135: @@
 |Section text=3. Licentieverlening. <br />
-Alle niet uitdrukkelijk verleende rechten zijn hierbij voorbehouden aan de Licentiegever, met inbegrip van maar niet beperkt tot de rechten die in de artikelen 4(f) en 4(g) worden genoemd. |Retranslated section text=3. License Grant. <br />
+Alle niet uitdrukkelijk verleende rechten zijn hierbij voorbehouden aan de Licentiegever, met inbegrip van maar niet beperkt tot de rechten die in de artikelen 4(f) en 4(g) worden genoemd.
 All rights not expressly granted by Licensor are hereby reserved, including, without limitation, the rights referred to in Articles 4(f) and 4(g).
 }}
 {{License section
-|License section=License Grant, Database Right/Database protection/Sui generis protection
+|License section=Database Right/Database protection/Sui generis protection, License Grant
-|Section text= Voor zover de Licentiegever op basis van het nationale recht ter implementatie van de Europese Databankenrichtlijn over uitsluitende rechten beschickt doet de Licentiegever afstand van deze rechten.
+|Section text=Voor zover de Licentiegever op basis van het nationale recht ter implementatie van de Europese Databankenrichtlijn over uitsluitende rechten beschickt doet de Licentiegever afstand van deze rechten.
-|Retranslated section text= Insofar as the Licensor has exclusive rights under national laws implementing the European Database Directive, the latter shall waive such rights.
+|Retranslated section text=Insofar as the Licensor has exclusive rights under national laws implementing the European Database Directive, the latter shall waive such rights.
 }}
 {{License section
-|License section= Adaptation/Derivative Work, Attribution (BY)/Proper Citation, Collection/Collective Work, Distribute, Publicly Perform, Technology Protection Measure/TPM/DRM/Digital rights management, Work
+|License section=Adaptation/Derivative Work, Attribution (BY)/Proper Citation, Collection/Collective Work, Distribute, Publicly Perform, Technology Protection Measure/TPM/DRM/Digital rights management, Work
 |Section text=4. Beperkingen. <br />De in artikel 3 verleende Licentie is uitdrukkelijk gebonden aan de volgende beperkingen: <br /> <br />
@@ Line 154: / Line 155: @@
 }}
 {{License section
-|License section= Adaptation/Derivative Work, Distribute, Publicly Perform, ShareAlike (SA)/Compatible License, Technology Protection Measure/TPM/DRM/Digital rights management
+|License section=Adaptation/Derivative Work, Distribute, Publicly Perform, ShareAlike (SA)/Compatible License, Technology Protection Measure/TPM/DRM/Digital rights management
 |Section text=4. Beperkingen. <br />De in artikel 3 verleende Licentie is uitdrukkelijk gebonden aan de volgende beperkingen: <br /> <br />
@@ Line 163: / Line 164: @@
 }}
 {{License section
-|License section= Non-commercial (NC)
+|License section=Non-commercial (NC)
 |Section text=4. Beperkingen. <br />De in artikel 3 verleende Licentie is uitdrukkelijk gebonden aan de volgende beperkingen: <br /> <br />
@@ Line 172: / Line 173: @@
 }}
 {{License section
-|License section= Adaptation/Derivative Work, Collection/Collective Work, Distribute, Endorsement/Sponsorship, Publicly Perform, Work
+|License section=Adaptation/Derivative Work, Collection/Collective Work, Distribute, Endorsement/Sponsorship, Publicly Perform, Work
 |Section text=4. Beperkingen. <br />De in artikel 3 verleende Licentie is uitdrukkelijk gebonden aan de volgende beperkingen: <br /> <br />
@@ Line 230: / Line 231: @@
 }}
 {{License section
-|License section=Liability/Consumer law, Damages/Remedies
+|License section=Damages/Remedies, Liability/Consumer law
 |Section text=6. Beperking van de aansprakelijkheid. <br />
@@ Line 252: / Line 253: @@
 }}
 {{License section
-|License section= Licensor offer to recipients of work, Distribute, Publicly Perform, Work, Collection/Collective Work
+|License section=Collection/Collective Work, Distribute, Licensor offer to recipients of work, Publicly Perform, Work
 |Section text=8. Diversen<br />
@@ Line 261: / Line 262: @@
 }}
 {{License section
-|License section= Licensor offer to recipients of work, Distribute, Publicly Perform, Adaptation/Derivative Work
+|License section=Adaptation/Derivative Work, Distribute, Licensor offer to recipients of work, Publicly Perform
 |Section text=8. Diversen<br />
 b. Elke keer dat de Gebruiker een Afgeleid werk verspreidt of on-line beschikbaar stelt, biedt de Licentiegever de ontvanger een licentie op het oorspronkelijke werk aan volgens de algemene voorwaarden van deze Licentie.

@@ Line 302: / Line 302: @@
 Met uitzondering van het beperkte doel om iedereen erop te wijzen dat het Werk in licentie is gegeven krachtens de CCPL, geeft Creative Commons aan geen van de partijen toestemming om gebruik te maken van de merknaam 'Creative Commons', enige daarmee verband houdende merknamen dan wel het logo van Creative Commons gebruiken zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Creative Commons. Het geoorloofde gebruik dient in overeenstemming te zijn met de alsdan geldende richtlijnen betreffende het gebruik van merknamen van Creative Commons zoals die bekend worden gemaakt op de website of anderszins van tijd tot tijd, desgevraagd, ter beschikking worden gesteld. Volledigheidshalve dient te worden vermeld dat deze merkrechtelijke beperking geen deel uitmaakt van de Licentie.
-|Retranslated section text=Liability and trademark rights of Creative Commons<br />
+|Retranslated section text=Liability and trademark rights of Creative Commons<br /> <br/>
 Creative Commons is not a party to this License, and makes no warranty whatsoever in connection with the Work. Creative Commons accepts no liability whatsoever vis-à-vis the User or any party for any damages whatsoever, including without limitation any general, special, incidental or consequential damages arising in connection to this license. Notwithstanding the foregoing two (2) sentences, if Creative Commons has expressly identified itself as the Licensor hereunder, it shall have the rights and obligations of Licensor.

@@ Line 45: / Line 45: @@
 |Retranslated section text=1. Definition<br />
-c.‘License Elements’: the following elements as selected by the Licensor and indicated in
+c.‘License Elements’: the following elements as selected by the Licensor and indicated in the title of this License: Attribution, Noncommercial, ShareAlike.
 }}
 {{License section
@@ Line 73: / Line 72: @@
 |Retranslated section text=1. Definition<br />
-f. ‘Work’: the copyrightable work of authorship put at disposal under the terms of this
+f. ‘Work’: the copyrightable work of authorship put at disposal under the terms of this License. For the purposes of this License a Work should also be taken to mean the phonogram, the first recording of a film and the (broadcasting) programme in the sense of the Neighbouring Rights Act and the database in the sense of the Database Act, insofar as such phonogram, first recording of a film, (broadcasting) programme and database is protected under the applicable law within the User’s jurisdiction.
 }}
 {{License section
@@ Line 94: / Line 88: @@
 |Retranslated section text=3. License grant. <br /> Subject to the terms and conditions of this License, Licensor hereby grants the User a worldwide, royalty-free, non-exclusive License for the duration of the applicable intellectual property rights license to exercise the rights in the Work as stated below: <br /> <br />
-a. to reproduce the Work, to incorporate the Work into one or more Collective Works,
+a. to reproduce the Work, to incorporate the Work into one or more Collective Works, and to reproduce the Work as incorporated in the Collective Works;
 }}
 {{License section
@@ Line 113: / Line 106: @@
 |Retranslated section text=3. License grant. <br /> Subject to the terms and conditions of this License, Licensor hereby grants the User a worldwide, royalty-free, non-exclusive License for the duration of the applicable intellectual property rights license to exercise the rights in the Work as stated below: <br /> <br />
-c. to distribute copies of, to display publicly, to perform publicly, and make available
+c. to distribute copies of, to display publicly, to perform publicly, and make available online the Work, separately and as part of a Collective Work;
 }}
 {{License section
@@ Line 123: / Line 115: @@
 |Retranslated section text=3. License grant. <br /> Subject to the terms and conditions of this License, Licensor hereby grants the User a worldwide, royalty-free, non-exclusive License for the duration of the applicable intellectual property rights license to exercise the rights in the Work as stated below: <br /> <br />
-d. to distribute copies of, to display publicly, to perform publicly and to make available
+d. to distribute copies of, to display publicly, to perform publicly and to make available online the Derivative Work;
 }}
 {{License section
@@ Line 136: / Line 127: @@
 }}
 {{License section
-|License section=Technology Protection Measure/TPM/DRM/Digital rights management
+|License section=License Grant, Technology Protection Measure/TPM/DRM/Digital rights management
 |Section text=De Gebruiker mag deze rechten uitoefenen met behulp van alle thans bekende media, dragers en formats. De Gebruiker is tevens gerechtigd om technische wijzigingen aan te brengen die noodzakelijk zijn om de rechten met behulp van andere media, dragers en formats uit te oefenen.
-|Retranslated section text=The above rights may be exercised in all known media and formats. The User may also make
+|Retranslated section text=The above rights may be exercised in all known media and formats. The User may also make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats.
 }}
 {{License section
@@ Line 148: / Line 137: @@
 Alle niet uitdrukkelijk verleende rechten zijn hierbij voorbehouden aan de Licentiegever, met inbegrip van maar niet beperkt tot de rechten die in de artikelen 4(f) en 4(g) worden genoemd. |Retranslated section text=3. License Grant. <br />
-All rights not expressly granted by Licensor are hereby reserved, including, without
+All rights not expressly granted by Licensor are hereby reserved, including, without limitation, the rights referred to in Articles 4(f) and 4(g).
 }}
 {{License section

@@ Line 4: / Line 4: @@
 }}
 {{License section
-|License section=Creative Commons Disclaimer
+|License section=Creative Commons Disclaimer/Notice
 |Section text=CREATIVE COMMONS CORPORATION IS GEEN ADVOCATENPRAKTIJK EN VERLEENT GEEN JURIDISCHE DIENSTEN. DE VERSPREIDING VAN DEZE LICENTIE ROEPT GEEN JURIDISCHE RELATIE MET CREATIVE COMMONS IN HET LEVEN. CREATIVE COMMONS VERSPREIDT DEZE INFORMATIE 'AS-IS'. CREATIVE COMMONS STAAT NIET IN VOOR DE INHOUD VAN DE VERSTREKTE INFORMATIE EN SLUIT ALLE AANSPRAKELIJKHEID UIT VOOR ENIGERLEI SCHADE VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN DEZE INFORMATIE INDIEN EN VOORZOVER DE WET NIET ANDERS BEPAALT.
 |Retranslated section text=Creative Commons Corporation is not a law firm and does not provide legal services.
@@ Line 93: / Line 93: @@
 }}
 {{License section
-|License section=Neighbouring Rights/Related Rights/Broadcast Rights/Performance Rights, Work, Database Right/Database protection/Sui generis protection/Database directive
+|License section=Neighbouring Rights/Related Rights/Broadcast Rights/Performance Rights, Work, Database Right/Database protection/Sui generis protection
 |Section text=1. Definities
@@ Line 156: / Line 156: @@
 }}
 {{License section
-|License section=Database Right/Database protection/Sui generis protection/Database directive
+|License section=Database Right/Database protection/Sui generis protection
 |Section text=Alle niet uitdrukkelijk verleende rechten zijn hierbij voorbehouden aan de Licentiegever, met inbegrip van maar niet beperkt tot de rechten die in de artikelen 4(f) en 4(g) worden genoemd. Voor zover de Licentiegever op basis van het nationale recht ter implementatie van de Europese Databankenrichtlijn over uitsluitende rechten beschickt doet de Licentiegever afstand van deze rechten.
 |Retranslated section text=All rights not expressly granted by Licensor are hereby reserved, including, without
@@ Line 268: / Line 268: @@
 }}
 {{License section
-|License section=Database Right/Database protection/Sui generis protection/Database directive
+|License section=Database Right/Database protection/Sui generis protection
 |Section text=4. Beperkingen. De in artikel 3 verleende Licentie is uitdrukkelijk gebonden aan de volgende beperkingen:
@@ Line 334: / Line 334: @@
 |License section=Representations/Warranties/Disclaimers
 |Section text=5. Garantie en vrijwaring.
 TENZIJ ANDERS SCHRIFTELIJK IS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN, STELT DE LICENTIEGEVER HET WERK BESCHIKBAAR OP 'AS-IS' BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIE, HETZIJ DIRECT, INDIRECT OF ANDERSZINS, MET BETREKKING TOT HET WERK, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES MET BETREKKING TOT DE EIGENDOMSTITEL, DE VERKOOPBAARHEID, DE GESCHIKTHEID VOOR BEPAALDE DOELEINDEN, MOGELIJKE INBREUK, DE AFWEZIGHEID VAN LATENTE OF ANDERE TEKORTKOMINGEN, DE JUISTHEID OF DE AAN- OF AFWEZIGHEID VAN FOUTEN, ONGEACHT DE OPSPOORBAARHEID DAARVAN, INDIEN EN VOORZOVER DE WET NIET ANDERS BEPAALT.
 |Retranslated section text=5. Warranties and Disclaimer
 UNLESS OTHERWISE MUTUALLY AGREED BY THE PARTIES IN WRITING, THE
 LICENSOR PUTS THE WORK AT PUBLIC DISPOSAL AS-IS, WITHOUT ANY
@@ Line 347: / Line 349: @@
 }}
 {{License section
-|License section=Disclaim warranties/Disclaimer, Damages/Remedies
+|License section=Limitation of Liability/Limit of Liability/Disclaimer of Liability/Consumer law, Damages/Remedies
 |Section text=6. Beperking van de aansprakelijkheid.
@@ Line 440: / Line 442: @@
 }}
 {{License section
-|License section=Creative Commons Disclaimer
+|License section=Creative Commons Disclaimer/Notice
 |Section text=Aansprakelijkheid en merkrechten van Creative Commons