Ecuador/3.0/BY-NC-SA - Revision history

Reginald Leones at 17:03, 9 August 2010

2010-08-09T17:03:48Z

Reginald Leones at 19:02, 6 August 2010

2010-08-06T19:02:43Z

Reginald Leones at 18:10, 5 August 2010

2010-08-05T18:10:07Z

Reginald Leones at 18:09, 5 August 2010

2010-08-05T18:09:15Z

Show changes

Reginald Leones: Created page with '{{Ported License |Jurisdiction=Ecuador |License name=BY-NC-SA }} {{License section |Section text=awd }}'

2010-08-05T18:08:44Z

Created page with '{{Ported License |Jurisdiction=Ecuador |License name=BY-NC-SA }} {{License section |Section text=awd }}'

New page

@@ Line 72: / Line 72: @@
 {{License section
 |License section=Collection/Collective Work, License Grant, Reproduce, Work
-|Section text=3. Concesión de la Licencia.<br />Zgodnie z postanowieniami niniejszej Licencji, Licencjodawca udziela niniejszym Licencjobiorcy nieodpłatnej i niewyłącznej licencji na korzystanie z Utworu na terytorium całego świata, na czas nieoznaczony (do momentu wygaśnięcia praw autorskich), na następujących polach eksploatacji:<br /> <br />
+|Section text=3. Concesión de la Licencia.<br />Sujeto a los términos y a las condiciones de esta Licencia, el Licenciante otorga al Licenciatario una Licencia mundial, sin cobro de regalías, no exclusiva e indefinida (depende del acuerdo de los contratantes de la Licencia), para ejercer los derechos de Licenciatario de la Obra, tal como se estipulan a continuación:<br /> <br />
 a. Reproducir la Obra, e incorporarla en una o más Colecciones, y a reproducir la Obra tal como se incorpora en las Colecciones;
 }}

@@ Line 22: / Line 22: @@
 {{License section
 |License section=Collection/Collective Work
-|Section text=1. Definitionen<br />
+|Section text=1. Definiciones<br />
 b. “Colección” Es el conjunto de cosas por lo común de una misma clase o género, el conjunto de obras literarias o artísticas, tales como enciclopedias y antologías, o ejecuciones, grabaciones o transmisiones, u otras obras excepto las enumeradas en la Sección 1(g) siguiente, que, debido a la selección y al arreglo de sus contenidos, sean consideradas creaciones intelectuales, en las cuales la Obra se incluye en su extensión completa en formato no modificado, junto con una o más contribuciones adicionales de otros tipos, y cada una de las cuales sea considerada una Obra por separado e independiente por sí sola, y que en su conjunto se consideren como una Colección. Un trabajo que constituye una Colección no será considerada una Obra Derivada (tal como se define anteriormente) para los propósitos de esta Licencia.
 }}
@@ Line 231: / Line 231: @@
 Excepto para cumplir el propósito limitado de indicar al público que la Obra cuenta con la Licencia según el CCPL, Creative Commons no autoriza el uso por ninguna de las partes de la marca registrada “Creative Commons” ni de ninguna marca registrada ni logotipo relacionados con Creative Commons, sin el consentimiento previo y por escrito de Creative Commons. Cualquier uso permitido deberá cumplir con las pautas de uso de marca registrada vigentes en ese momento de Creative Commons, según se pueda publicar en su sitio Web o que pudiera estar disponible de alguna otra forma y de tiempo en tiempo. Para evitar toda duda, esta restricción de marca registrada no forma parte de esta Licencia.
 }}

@@ Line 183: / Line 183: @@
 |Section text=4. Restricciones.<br />La Licencia otorgada en la Sección 3 se sujeta expresamente y se limita según las siguientes restricciones:<br /> <br />
 f. Los derechos concedidos en la Sección 3 se deben ejercer teniendo en cuenta los Derechos Morales del Autor para objetar cualquier alteración, mutilación o deformación u otra acción despectiva en relación al trabajo, que pudiera resultar perjudicial para el honor o reputación del Autor o de su dignidad como tal en la medida que el Autor no puede renunciar a los Derechos Morales bajo las disposiciones legales aplicables.
 {{License section
 |License section=Representations/Warranties/Disclaimers, Licensor has all rights necessary to license work