Chile - Revision history

Nberenshteyn at 21:02, 19 June 2012

2012-06-19T21:02:53Z

Francisco Vera at 01:28, 9 January 2012

2012-01-09T01:28:10Z

Francisco Vera at 00:42, 9 January 2012

2012-01-09T00:42:09Z

Show changes

Claudioruiz at 14:18, 27 August 2011

2011-08-27T14:18:00Z

Jorge Vargas at 22:33, 21 June 2011

2011-06-21T22:33:16Z

Francisco Vera at 01:53, 24 May 2011

2011-05-24T01:53:23Z

Francisco Vera at 01:52, 24 May 2011

2011-05-24T01:52:45Z

Francisco Vera at 01:50, 24 May 2011

2011-05-24T01:50:42Z

Claudioruiz at 00:35, 18 April 2011

2011-04-18T00:35:56Z

Claudioruiz at 00:31, 18 April 2011

2011-04-18T00:31:08Z

Show changes

@@ Line 29: / Line 29: @@
 |blog=http://www.creativecommons.cl/
 }}
 Creative Commons ha colaborado con la [http://www.uchile.cl/ Universidad de Chile], [http://www.uchile.cl/bibliotecas El sistema de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB)], y la ONG Derechos Digitales (ONG DD) para adaptar las licencias de Creative Commons al sistema legal de Chile.

@@ Line 29: / Line 29: @@
 |blog=http://www.creativecommons.cl/
 }}
 Creative Commons ha colaborado con la [http://www.uchile.cl/ Universidad de Chile], [http://www.uchile.cl/bibliotecas El sistema de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB)], y la ONG Derechos Digitales (ONG DD) para adaptar las licencias de Creative Commons al sistema legal de Chile.
@@ Line 43: / Line 44: @@
 * [http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-cl/ Inscribirte a la lista].
 * [http://lists.ibiblio.org/pipermail/cc-cl/ Leer los mensajes archivados].
 ===Más acerca de la Universidad de Chile (SISIB)===
@@ Line 57: / Line 63: @@
 Para más información sobre ONG Derechos Digitales, visitar [http://derechosdigitales.org derechosdigitales.org]
 ==Team information==

@@ Line 29: / Line 29: @@
 |blog=http://www.creativecommons.cl/
 }}
-Creative Commons ha colaborado con la [http://www.uchile.cl/ Universidad de Chile], [http://www.uchile.cl/bibliotecas El sistema de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB)], y la Corporación Derechos Digitales (CDD) para adaptar las licencias de Creative Commons al sistema legal de Chile.
+Creative Commons ha colaborado con la [http://www.uchile.cl/ Universidad de Chile], [http://www.uchile.cl/bibliotecas El sistema de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB)], y la ONG Derechos Digitales (ONG DD) para adaptar las licencias de Creative Commons al sistema legal de Chile.
 Líder del Proyecto: [mailto:alberto@derechosdigitales.org Prof. Alberto Cerda Silva] (Fundador de CDD) y [mailto:gortuzar@uchile.cl Gabriela Ortuzar] (Director SISIB)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Jurisdiction
 |jurstatus=Active
-|status=2.0
+|status=3.0
 |country code=cl
 |homepage=http://www.creativecommons.cl/

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |homepage=http://www.creativecommons.cl/
 |mailing list=http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-cl/
 |otherurl=http://www.derechosdigitales.org
 |mailing=info@creativecommons.cl

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |homepage=http://www.creativecommons.cl/
 |mailing list=http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-cl/
 |mailing=info@creativecommons.cl
 |region=Latin America
 |affiliated=Universidad de Chile
@@ Line 67: / Line 68: @@
 ===Team Members===
-Alberto Cerda Silva: Director y studies responsible of  ONG Derechos Digitales,  legal leader  of Creative Commons in Chile. Lawyer, Master in Public Law at the University of Chile, studying Doctorate in Law from Georgetown University. Expert in intellectual property, privacy, personal data and computer crimes.
+Alberto Cerda Silva: Research director of Derechos Digitales, legal leader of Creative Commons in Chile. He studied at University of Chile Law School, obtaining a JD and a Master. He also has a LL.M. and now is studying a PhD in Georgetown University. Intellectual property, privacy, personal data and computer crimes are among his main interests.
-Claudio Ruiz Gallardo: President of ONG Derechos Digitales y public leader of Creative Commons Chile. Graduate degree in law and social sciences at the university of chile. Expert in fundamental rights, intellectual property and freedom of expression.
+Claudio Ruiz Gallardo: President of Derechos Digitales, and public leader of Creative Commons Chile. He studied at University of Chile Law School. Fundamental rights, Intellectual property and Freedom of Expression are among his main interests.
-Daniel Álvarez Valenzuela: Founder and member of ONG Derechos Digitales. Advocate at the University of Chile and a Diploma in Computer Law at the same university. Specialist in copyright and regulation of technology and culture.
+Daniel Álvarez Valenzuela: Founder and member of Derechos Digitales. He studied at University of Chile Law School and has a Diploma of Computer Law at the same university. Privacy, Copyright and regulation of technology and culture are among his main interests.
-Francisco Vera Hott: Director of ONG Derechos Digitales. He studied Law at University of Chile. Works in criminal law, economic and intellectual property, perspective from which  he collaborates with ONG Derechos Digitales, especially in monitoring and advisory work legislation.
+Francisco Vera Hott: VP of Derechos Digitales. He studied at University of Chile Law School. Criminal Procedure Law, Economic regulation and Intellectual property, are among his main interests.
-J. Carlos Lara Gálvez: Researcher of  ONG Derechos Digitales. Lawyer of University of Chile. Specialist in intellectual property and open access.
+J. Carlos Lara Gálvez: Derechos Digitales Researcher. He studied at University of Chile Law School. Intellectual property, open access and Freedom of Expression are among his main interests.
-José Ignacio Gallardo Bustos: Researcher of ONG Derechos Digitales. Graduate degree in Law and Social Sciences at University of Chile. Specialist in consumer rights, public law and intellectual property.
+José Ignacio Gallardo Bustos: Derechos Digitales Researcher. He studied at University of Chile Law School. Consumer rights, public law and intellectual property are among his main interests.
-Paz Peña Ochoa, Communication advisor of ONG Derechos Digitales. Journalist from Pontificia Universidad Catolica of Valparaiso, © Magister in Gender and Culture Studies mention Social Sciences from University of Chile. Specialist in communication and gender strategies.
+Paz Peña Ochoa, Communication advisor of Derechos Digitales. She studied Journalism in Pontificia Universidad Catolica of Valparaiso and hold a masters degree in Gender and Culture Studies from University of Chile. Communication, activism and gender issues are among her main interests.
 Constanza Álvarez Lira, Executive Secretary. Undergraduate student of Law and Social Sciences at University of Chile, serves as executive secretary of ONG Derechos Digitales since second half of 2008.
@@ Line 86: / Line 87: @@
 ===Date of earliest MOU in jurisdiction===
- The first MOU was signed in 2005
+The first MOU was signed in 2005
 ===Self-Identified Region(s)===
-Latin America, primarily for geographic reasons, but also because the region is facing similar problems and challenges, both intellectual property laws (amendments to their legislation, mainly due to free trade, for example), as in decided lack of public policies regarding access policies to intellectual works and strengthening the public domain.
+Latin America, mainly for geographic reasons, but also because the region is facing similar problems and challenges, both intellectual property laws (amendments to their legislation, mainly due to free trade agreements, for example), as in decided lack of public policies regarding access policies to intellectual works and strengthening the public domain.
 ONG Derechos Digitales also participated in multiple instances with CC leadiers in several countries of Latin America (including the CC Latam 2008 organization in Chile), where common bonds have been reaffirmed that allow the organization to be even mor commited today at the regional level.
@@ Line 175: / Line 176: @@
 ==Priority Goals==
-The specific projects we will work are in the following areas
 ===1. Focus-area:===
-State/Public area
 Because the protection of public information in Chile is not compatible with access of citizens. Achieve a close up, and then a change in public policies to consider access is today a priority actually.
@@ Line 185: / Line 188: @@
 ===2. Focus-area:===
 Scientific research
@@ Line 191: / Line 195: @@
 ===3. Focus-area:===
 Public audience
@@ Line 202: / Line 207: @@
 ===1. Focus-area===
 a. Project Output: Development of a guide focused on CC licenses implementation in public area, with a view to their implementation on contents generated by government or other public organisms. Bilateral meetings with members of goverment and specific public services.
 Expected start date - Expected date of completion: Starting on March 1, 2011, expire on July 31, 2011
@@ Line 208: / Line 214: @@
 ===2. Focus-area===
 a. Project Output: Report on licensig  conditions of research projects funded with public funds.
 b. Expected start date - Expected date of completion: March-September 2011
@@ Line 214: / Line 221: @@
 ===3. Focus-area===
 a. Project Output: Redesign website, create  thematic mini-sites, event 5 years iof CC Chile.
 b. Expected start date - Expected date of completion: Starting March 1,  2011, ending November  30, 2011.
@@ Line 223: / Line 231: @@
 ===How will you measure and evaluate your impact on focus-area 1?===
 - Obtaining at least 5 meetings with public services government to promote it.
 - We will measure the amount of downloads and visits obtained by the special guide in our website, considering how specific the product is and the origin of the visits to determine their success.
@@ Line 228: / Line 237: @@
 ===How will you measure and evaluate your impact on focus-area 2?===
 - The number of copies distributed and eventually download of report for Conicyt.
 ===How will you measure and evaluate your impact on focus-area 3?===
 - Visitors and comments on website redesign.
 - The attendance of people to events related to CC.

@@ Line 177: / Line 177: @@
 The specific projects we will work are in the following areas
-===1. Focus-area: ===State/Public area
+===1. Focus-area:===
 Because the protection of public information in Chile is not compatible with access of citizens. Achieve a close up, and then a change in public policies to consider access is today a priority actually.
@@ Line 183: / Line 184: @@
 The communities with benefit will be citizens, agencies or media wanting to access to information.
-===2. Focus-area: ===Scientific research
+===2. Focus-area:===
 The vast majority of scientific research in Chile is funded direc or indirectly by State. There are no clear policies of licensing for results or data obtained from these studies, they aren't clear or decided respect to public access.
 The communities that will benefit are  Researchers, students and teaching agencies.
-===3. Focus-area: ===Public audience
+===3. Focus-area:===
 Creative Commons Chile counts with limited resources, what has forced us to focus our work in this 5 years to known creators communities: independent musicians and producers, librarians, etc.
@@ Line 233: / Line 236: @@
 ==Resources Required==
-===What human resources or expertise must the team seek out to achieve your priority goals?
+===What human resources or expertise must the team seek out to achieve your priority goals?How will you secure these===
 We are going to involve people related to design area and visual artists to colaborate with our 2011 goals, in the sense of giving a new impulse to the diffusion of CC licenses.
@@ Line 244: / Line 246: @@
 We will seek to expand  capabilities of our website, offering more focused content to users profiles more specific, such as musicians, visual artists, writers and general audience. We will get it with our own resources and cooperation of people described above.
-====What material resources must the team seek out in order to achieve your priority goals?
+====What material resources must the team seek out in order to achieve your priority goals?====
 The material resources needed are not static, but are about necessary infrastructure to mount events for the celebration of 5 years of CC licenses in Chile.