Blogger

2010-10-27T18:36:42Z

Jambiemas: /* Participate */

[[Category:Role]]
[[Category:Person]]
[[Category:Portal]]
[[Category:Blog]]
[[Category:Blogger]]
[[Category:Guide]]
[[Category:HOWTO]]

So, you are a blogger? How can you best use Creative Commons licensing to promote your work? This page aims to document best practices. Also, blogger on this page is used in a very large context meaning all forms of blogging including videoblogging, podcasting, etc. Please help us make this page brilliant!

== Participate ==

=== License Your Work ===

Follow the steps of the [http://creativecommons.org/license license chooser] to select and apply the license that fits your use.

=== Marking Your Work ===

It is important to clearly show how your content is licensed physically. See the [[Marking]] page to find current video license marks and to learn more about how to properly "Mark" your content.www.jambiemas.com

=== Publish Your Content ===

Use a service for publishing your content www.jambiemas.com

{{incomplete}}

=== Use Podsafe Content ===

''Please see the [[Podcasting Legal Guide]] for more info''

Also, find legal CC licensed content through http://search.creativecommons.org and [[Content Curators]].www.jambiemas.com

=== Consent of Authors ===

''Please see http://wiki.creativecommons.org/Podcasting_Legal_Guide#Why_Are_Publicity_Rights_Relevant.3F''

CC Taiwan has some forms for having presenters, speakers, and the public to agree to a CC license.www.jambiemas.com

== See Also ==

* [[Podcasting Legal Guide]] - guide about podcasting and the law

== External Links ==

* [http://www.eff.org/bloggers/ EFF's Legal Guide to Blogging]

* [http://www.littleearner.co.uk/ftc-blogging-guidelines/ New FTC Blogging Guidelines]

CCWiki:Translate

2010-10-27T17:30:10Z

Jambiemas: /* Translating */

{{Translations|
articles=CcWiki:Pt:Tradução, CcWiki:Ksh:Övversäze, CcWiki:de:Übersetzen
}}
This is a multilingual wiki; content can be translated into multiple languages regardless of original language.

== Translating ==

Follow these steps to translate an article. For the purposes of illustration, the article is called '''Example Content''' and we will translate the article to Spanish.

* Create a new article called '''Es:Contenido del Ejemplo'''. The contents should be a translation of '''Example Content'''. Note that the page name is made up of the language code and the translated title, separated by a colon (:). See ''[[#Naming Translated Pages|Naming Translated Pages]]'' below for additional details
* To '''Es:Contenido del Ejemplo''' add:www.jambiemas.com
<pre><nowiki>
{{Translated From|
source=Example Content
}}
</nowiki></pre>
* To '''Example Content''' add:www.jambiemas.com
<pre><nowiki>
{{Translations|
articles=Es:Contenido del Ejemplo
}}
</nowiki></pre>

A box appears in each article listing the languages the article is available in. If an article is available more than two languages, separate the translated article names with commas in the <code>Translations</code> template.
www.jambiemas.com
Eventually you'll be able to search for articles only in language(s) you specify.www.jambiemas.com

== Naming Translated Pages ==

When naming the translated page, the original page name should be translated. To distinguish between identically spelt translated titles in different languages, prefixes are used.

=== Language Code Prefix ===

The translated page should be prefixed with an identifier for the language you're translating to. In the example above we were translating to Spanish. The [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes ISO-639-1 code] for Spanish is '''es'''. So the translated article name is prefixed by '''Es:'''.
For languages not having ISO-639-1 codes, use their [http://sil.org/iso639-3/codes.asp?order=reference_name&letter=%25 ISO-639-3 code].

=== Region Code Prefix (optional) ===

If the language you are translating to has different forms or vocabulary in different countries, you can also use the [http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Officially_assigned_code_elements country code]. For example, the "translation" of '''Example Content''' to English as spoken in the United Kingdom would be on the page '''En-GB:Example Content'''.

=== Script Code Prefix ===

For languages that can be written using different scripts, you can indicate the script of your translation with [http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_15924 script codes]. If there are parallel translations in different scripts of a language, you must indicate them, such as in '''Zh-Hant:例子''' or '''Zh-HK-Hans:例子'''.

=== Namespace Prefix ===

If the original page title has a [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Namespaces namespace] prefix, the same prefix needs to appear before language prefixes in the name of the translated page. For example, if you are translating this page (<tt>CcWiki:Translate</tt>) into Spanish (<tt>es</tt>), the resulting page name would start with <tt>CcWiki:Es:...</tt>.

==== Exception for the {{ns:file}}: namespace ====

When translating images, follow the language prefix guidelines above with the exception that the prefix should be followed by a space ( ) rather than a colon (:). For example, the Portuguese (pt) translation of [[:File:Casestudies-splash.jpg]] is [[:File:Pt Casos de estudo.png]].

This exception is justified by the fact that MediaWiki automatically changes colons to dashes (-) in the title of the file description page. Since dashes are already used to separate language, region and script codes, using a space instead of a dash allows the page name to be exploded unambiguosly.

[[Category:Translation Project]]

Creative Commons - User contributions [en]

Blogger

CCWiki:Translate