Chile

2010-11-09T21:01:24Z

Claudio Ruiz:

{{Jurisdiction
|jurstatus=Active
|status=2.0
|country code=cl
|homepage=http://www.creativecommons.cl/
|flagurl=http://creativecommons.org/images/international/cl.png
|mailing list=http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-cl/
|mailing=info@creativecommons.cl
claudio@creativecommons.cl
|region=Latin America
|affiliated=Universidad de Chile
|affurl=http://uchile.cl
|afffocus=University
|afftype=academic institution
|affiliated2=ONG Derechos Digitales
|affurl2=http://derechosdigitales.org
|afffocus2=Non Profit
|afftype2=NGO
|plead1=Alberto Cerda Silva
|pemail1=alberto@derechosdigitales.org
|ptitle1=Legal Leader
|plead2=Gabriela Ortúzar Font
|pemail2=gortuzar@uchile.cl
|ptitle2=SISIB Director
|plead3=Claudio Ruiz Gallardo
|pemail3=claudio@derechosdigitales.org
|ptitle3=Public Leader
|teamsize=3
|blog=http://www.creativecommons.cl/
}}
Creative Commons ha colaborado con la [http://www.uchile.cl/ Universidad de Chile], [http://www.uchile.cl/bibliotecas El sistema de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB)], y la Corporación Derechos Digitales (CDD) para adaptar las licencias de Creative Commons al sistema legal de Chile.

Líder del Proyecto: [mailto:alberto@derechosdigitales.org Prof. Alberto Cerda Silva] (Fundador de CDD) y [mailto:gortuzar@uchile.cl Gabriela Ortuzar] (Director SISIB)

Líder Público: [mailto:claudio@creativecommons.cl Claudio Ruiz]

Contactarse con el equipo de CC Chile: [mailto:info@creativecommons.cl info@creativecommons.cl]

* [http://www.creativecommons.cl/ Proyecto de CC Chile]
* [http://mirrors.creativecommons.org/international/cl/translated-license.pdf Versión inicial de la Licencia] (PDF).
* [http://mirrors.creativecommons.org/international/cl/english-changes.pdf Explicación en inglés de los cambios legales sustantivos] (PDF).
* [mailto:cc-cl@lists.ibiblio.org Escribir un mensaje a la lista].
* [http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-cl/ Inscribirte a la lista].
* [http://lists.ibiblio.org/pipermail/cc-cl/ Leer los mensajes archivados].

===Más acerca de la Universidad de Chile (SISIB)===

[http://www.uchile.cl/ La Universidad de Chile], con 162 años de antigüedad, es la más antigua universidad del país, conformada por 14 facultades y 4 institutos interdisciplinarios. Ofrece 67 programas de pregrado y 63 de postgrado (34 PhD, 54 Masters y 75 programas de especialización), y tiene una comunidad de 34.500 miembros de los cuales 23.498 son estudiantes de pregrado, 4378 de de postgrado y 3.452 administrativos. Indicadores oficiales muestran que nuestra universidad tiene liderazgo dentro del país en investigación y creación de nuevo conocimiento (31% del total de los fondos de investigación nacional).

[http://www.uchile.cl/bibliotecas El sistema de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB)] administra el portal institucional y entrega acceso a los recursos de información en una variedad de formas y servicios: biblioteca diigtal, repositorio institucional, portal de publicaciones electrónicas, portal OAI, entre otros.

===Más acerca de ONG Derechos Digitales===

ONG [http://derechosdigitales.org/ Derechos Digitales] es una organización no gubernamental chilena fundada en 2003. Es una organización independiente y sin fin de lucro localizada en Santiago de Chile. Su misión es la promoción del respeto y la protección de los derechos humanos en el entorno digital. Como parte de la sociedad civil latinoamericana defendemos la democracia y el pleno respeto al desarrollo de los derechos humanos. Nuestro trabajo incluye la producción y difusión del conocimiento, capacitación, análisis críticos, propuestas y soporte técnico a organismos públicos. Somos un equipo de profesionales voluntarios, abogados, periodistas, sociólogos e ingenieros altamente capacitados en tecnologías de la información y sus efectos.

Nuestras áreas de trabajo son derechos de autor, privacidad y datos personales, transparencia pública y derechos del consumidor en línea.

Para más información sobre ONG Derechos Digitales, visitar [http://derechosdigitales.org derechosdigitales.org]

Grants/Implementing a web site that will provide technical and legal support for Latin-American publishers of academic journals to satisfy open journal standards.

2010-07-05T21:02:53Z

Claudio Ruiz:

{{Grant Application
|Project Title=Implementing a web site that will provide technical and legal support for Latin-American publishers of academic journals to satisfy open journal standards
|applicants=NGO DERECHOS DIGITALES, CHILE / FUNDACION KARISMA, COLOMBIA
|contact person=ALBERTO CERDA
|coordinator=CLAUDIO RUIZ, CAROLINA BOTERO, ALBERTO CERDA
|start date=2010/09/01
|end date=2011/02/31
|Affiliation=NGO DERECHOS DIGITALES, FUNDACIÓN KARISMA
|Mainurl=www.derechosdigitales.org, www.karisma.org.co
|Affiliated=Yes
|description=The proposal is to design, develop and implement a web site that will provide technical and legal support for Latin-American publishers of academic journals to satisfy open journal standards. The site will provide legal support according to the Chilean and Colombian regulation, but it will be adaptable for other jurisdictions. Contents will be available in Spanish, and it will include proposal of condition of submission (by contributors), best practices of open journals, legal guidelines for academic publishers, technical recommendations, and a section with frequent questions, among others.
|output=A web site that will include: a legal guidelines for academic publishers; a guideline of technical best practices for open journals; some recommendations of clauses of submission (for contributors); and a compilation of standard for indexation and repositories of academic journals.
|community=The direct targets of the initiative are the publishers of academic journals, which will receive technical support to adopt open journal standards. In Chile and Colombia, this community currently is conformed for around 400 editors/publishers, according to information collected from main repositories of Latin-American academic journals (Latindex, Scielo, and RedALyC). However, the indirect target is conformed by faculty members, scholars and students of Spanish speaker countries, which could enjoy more academic journals available in an open journal model.
|community relationship=NGO Derechos Digitales already has provided legal support to Chilean publishers, librarians, and blogers, among other civil society organizations. In addition, in 2008, NGO Derechos Digitales conducted a research about open standards among Chilean academic journals. Finally, during 2010, NGO Derechos Digitales (Chile) and Fundación Karisma (Colombia) conduct together an initiative financed by Frida-IDRC about Latin-American journals, which include the elaboration of guidelines and best practices for open journals. The initiative now we submit to Creative Commons will allow to upload those contents and make them available online, by designing, developing, and implementing an appropriate website.
|measurement=Currently, according preliminary data, around 35% of journals in Chile and Colombia satisfy open journal standards. We expect to provide support to at least 100 publishers face-to-face (in the context of RedALyC and Scielo workshops, which are programmed for November 2010 and 2011), and provide them technical and legal support through the website. In addition, we expect that by 2011 at least 50% of journals have adopted an open journal model, in those countries that are involved in the initiative. In sum, there will be two measures of impact: 100 publishers capacitated in open journal model, and an increase to 50% of Chilean and Colombian journals under open journal model.
|participants=The main challenge of the project is to get access to the participants, publishers of academic journals. However, it will be facilitated by institutional arrangements with: the National Commission on Science and Technology of Chile, which provides financial support to 60 Chilean academic journals; the Scielo initiative, which is organizing his meeting 2010 in Valdivia-Chile, including a workshop about open journal standards developed by NGO Derechos Digitales; and, the RedALyC initiative, which is having his next meeting in Santiago-Chile in 2011. Scielo and RedALyC are the main repositories of Latin-American academic journals, and each of them includes more than 600 journals.
|impact=The initiative will provide technical and legal support to academic journal in order to adopt open journals criteria. The open standard criteria require the use of Creative Commons and/or similar licenses, which allow at least a free non-commercial use of the content by end-users (readers). Therefore, the initiative will benefit Creative Commons by increasing the number of journals that use the CC licenses. In addition, the guidelines, compilation of best practices and other contents developed for the website will be available under CC, which will allow its customization by other jurisdictions, particularly other Latin-American jurisdictions.
|tech needs=Both NGO Derechos Digitales (Chile) and Fundación Karisma (Colombia) already have legal staff that will be involved in the initiative. Also, a journalist and a librarian have been hired to collect best practices and technical contents. They will provide content for the website. However, neither NGO Derechos Digitales nor Fundación Karisma have professionals with experiences in designing, developing, and implementing websites. Therefore, this project submitted to Creative Commons will provide the sources necessaries to hire the needed professionals.
|challenges=The main challenge is access to face-to-face contacts with publishers of academic journals. To overcome this challenge, we will make institutional arrangements not just with one institution, but with three of them. In fact, already we have an agreement with the Chilean National Commission in Science and Technology, which provide financial support to 60 journals in Chile. In addition, we will agree with the two repositories of Latin-American journals (Scielo and RedALyC), each of them includes more than 600 journals. They both are organizing their next regional meetings in Chile, in 2010 and 2011.
|sustainability=The project is a non-for-profit initiative, which does not intend getting any revenue. However, to provide sustainability for the initiative both NGO Derechos Digitales (Chile) and Fundación Karisma (Colombia) will upgrade and update contents periodically, at least during the next two years following to the execution of the initiative. Also, we will intend to transfer the content and know-how to the main institutions that currently work with publishers of academic journals (CONICYT, Scielo, and/or RedALyC).
|scalability=The project will intend to be scalable in terms of susceptible to be replicated by other Latin-American jurisdictions. This is particularly true for the case of the technical support. Instead, in the case of the legal support, it could be necessary to customize the contents according the domestic copyright law of the respective jurisdiction. However, given the significant harmonization of copyright laws across Latin America, customizing legal contents shouldn’t be a critical issue for other jurisdictions, particularly those that have implemented the Creative Commons licenses, because they have a supporting team, including a legal leader who is expert in copyright.
|resource needs=The sources we expect from Creative Commons will allow hiring two professionals who will design, develop and implement the web site with technical and legal support for Latin-American publishers of academic journals to satisfy open journal standards. However, contents of this website will be provided by professionals and staff already working on it. Unfortunately, sources for developing the website do not exist in the Chilean and Colombian institutions that joint this initiative.
|communication=Both NGO Derechos Digitales and Fundación Karisma use a broad ways to communicate with its community members, including technological media (an institutional website and some initiative-websites, and mailing lists). Also, both develop periodical workshops and participate in several conferences through the year in their countries and overseas. In the case of NGO Derechos Digitales, it has a monthly one-hour-radio-show about free culture, copyright and human rights on digital environment, which also is available online.
|budget=Budget for Chile Colombia Initiative.pdf
|legal=Yes
}}

Creative Commons - User contributions [en]

Chile

Grants/Implementing a web site that will provide technical and legal support for Latin-American publishers of academic journals to satisfy open journal standards.