Creative Commons - User contributions [en]

Ru:Маркировка

2010-12-22T12:08:18Z

Boobaloo:

{{Translated From|
source=Marking
}}
[[Category:Marking]]
[[Category:Licensing]]
[[Category:Community]]
[[Category:Media]]
[[Category:HOWTO]]
[[Category:Guide]]
{{Best Practice}}

__NOTOC__
<div style="font-size:125%; line-height:1.75em; margin-bottom:1.75em;"><strong>Рекомендации по маркировке контента при использовании лицензий CC.</strong> Точная и последовательная маркировка помогает пользователям проще идентифицировать произведения, лицензированные по Creative Commons и понять как они могут повторно их использовать. У нас есть набор разных рекомендаций, в зависимости от вашей роли в создании/повторном использовании контента, лицензированного по CC.
<br />
<div style=";padding:1.25em 1em; margin-left:-1em; margin-right:-1em; -moz-border-radius:5px; -webkit-border-radius:5px; background-color: #eaeaea; overflow: auto;">
<strong>Вы...</strong>
<div style="font-size:90%;">
{{PageColumn|
=== [[Marking/Creators | Создатель контента, лицензированного по CC]] ===
Важно правильно отметить лицензию, которую вы выбрали, чтобы другие знали что они могут и чего не могут делать с вашим произведением. Мы разработали несколько рекомендаций, которые помогут вам выбрать лучший способ '''[[Marking/Creators |маркировать ваше произведение]]''', чтобы другие знали что они могут и чего не могут делать с вашим контентом.
}}

{{PageColumn|
=== [[Marking/Users | Пользователь контента, лицензированного по CC]] ===
Распространяете ли вы или создаёте производное произведение, с юридической стороны, вы обязаны указать используемую при этом лицензию. Мы разработали некоторые руководства и примеры, чтобы помочь вам выбрать лучший способ '''[[Marking/Users |указать авторство других лиц]]''' когда вы распространяете или повторно используете их произведения.
}}
</div></div>

Ru:Маркировка

2010-12-22T12:05:41Z

Boobaloo: some stylistic fixes

{{Translated From|
source=Marking
}}
[[Category:Marking]]
[[Category:Licensing]]
[[Category:Community]]
[[Category:Media]]
[[Category:HOWTO]]
[[Category:Guide]]
{{Best Practice}}

__NOTOC__
<div style="font-size:125%; line-height:1.75em; margin-bottom:1.75em;"><strong>Рекомендации по маркировки контента с лицензированием CC.</strong> Точная и последовательная маркировка помогает пользователям проще идентифицировать произведения, лицензированные по Creative Commons и понимать как они могут их повторно использовать. У нас есть набор рекомендаций, разделённый по вашей роли в создании/повторном использовании контента, лицензированного по CC.
<br />
<div style=";padding:1.25em 1em; margin-left:-1em; margin-right:-1em; -moz-border-radius:5px; -webkit-border-radius:5px; background-color: #eaeaea; overflow: auto;">
<strong>Вы...</strong>
<div style="font-size:90%;">
{{PageColumn|
=== [[Marking/Creators | Создатель контента, лицензированного по CC]] ===
Важно правильно отметить лицензию, которую вы выбрали, чтобы другие знали что они могут и чего не могут делать с вашим произведением. Мы разработали несколько рекомендаций, которые помогут вам выбрать лучший способ '''[[Marking/Creators |маркировать ваше произведение]]''', чтобы другие знали что они могут и чего не могут делать с вашим контентом.
}}

{{PageColumn|
=== [[Marking/Users | Пользователь контента, лицензированного по CC]] ===
Распространяете ли вы или создаёте производное произведение, с юридической стороны, вы обязаны указать используемую при этом лицензию. Мы разработали некоторые руководства и примеры, чтобы помочь вам выбрать лучший способ '''[[Marking/Users |указать авторство других лиц]]''' когда вы распространяете или повторно используете их произведения.
}}
</div></div>

Ru:CC REL

2010-12-22T11:48:52Z

Boobaloo: Перенос шаблона на английском

{{Translations|
articles=Pt:CC REL
}}
{{Infobox|
'''Creative Commons Rights Expression Language (CC REL)''' is a specification describing how license information may be described using RDF and how license information may be attached to works.
|}}

CC REL is described in ''[[Media:Ccrel-1.0.pdf|CC REL: The Creative Commons Rights Expression Language]]'' (pdf), published March 3, 2008. An overview of the vocabulary is available with [http://creativecommons.org/ns# the namespace description].

CC REL metadata, as encoded using [[RDFa]] or [[XMP]], may be [[Marking Works Technical|embedded]] in a variety of [[:Category:Filetype|filetypes]]. Additional confidence may be added to embedded metadata through the use of [[WebStatement|web statement]].

We have also begun to explore extending CC REL for use by digital copyright registries. See [[CC Network Development]]'s [http://code.creativecommons.org/doc/commoner/metadata.html metadata documentation].

== Presentations ==

* [[Creative Commons Technology Summit 2009-06-26]], multiple
* [[Creative Commons Technology Summit 2008-12-12]], multiple
* [[An Introduction to CC REL and The Use of Semantic Technology at Creative Commons]]
* [[CC REL update]]
* [[Creative Commons Technology Summit 2008-06-18]], multiple
* [[Deploying the Semantic Web with ccREL and RDFa]]
* [[COMMUNIA January 2008]]

== Examples ==

=== Simple ===
<pre>
My Book by Jon Phillips is licensed under a

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons
Attribution Non-Commercial 3.0 License</a>.

Permissions beyond the scope of this license may be available at
<a xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" rel="cc:morePermissions"
href="http://somecompany.com/revenue_sharing_agreement">somecompany.com</a>.
</pre>

=== Advanced ===
<pre>
<span xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">

<span rel="dc:type" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dc:title">My Book</span> by
<a rel="cc:attributionURL" property="cc:attributionName" href="http://rejon.org/my_book">Jon Phillips</a>

is licensed under a

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons
Attribution Non-Commercial 3.0 License</a>.

<span rel="dc:source" href="http://deerfang.org/her_book"/>
Permissions beyond the scope of this license may be available at
<a rel="cc:morePermissions"
href="http://somecompany.com/revenue_sharing_agreement">somecompany.com</a>.

</span>
</pre>

== Examples of CC REL in the Wild ==

* [http://www.thingiverse.com/ Thingiverse]

== See Also ==

* [[RDFa]] is the core technology behind [[CC REL]]
* [[XMP]]
* [[ccPlus]] uses [[CC REL]]

{{Challenge Enabled}}
[[Category:Metadata]]
[[Category:Developer]]