https://wiki.creativecommons.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Asta 2026-05-15T16:00:56Z User contributions MediaWiki 1.30.0 https://wiki.creativecommons.org/index.php?title=Talk:Publicdomain/zero/1.0/LegalText_(French)&diff=69518 2013-05-25T11:43:38Z

<p>Asta: /* Message de Creative Commons France, 25 mai 2013, merci de conserver le texte */</p> <hr /> <div><br /> == Message de Creative Commons France, 25 mai 2013, merci de conserver le texte ==<br /> <br /> CC0 permet aux auteurs de transférer leurs oeuvres dans le domaine public.<br /> Voici le résumé explicatif : [http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr]<br /> <br /> Après une première traduction par la communauté Framasoft fin 2010 ([http://www.framablog.org/index.php/post/2010/10/15/proposition-traduction-licence-creative-commons-zero-1.0-cc0]) éditée par Creative Commons France et transmise à Creative Commons début 2011, Creative Commons a lancé le processus d'internationalisation de CC0 il y a quelques semaines.<br /> <br /> Il ne s'agit pas d'une adaptation juridique, mais d'une traduction linguistique, qui implique donc les pays francophones au delà de la France.<br /> Une période de discussion pour relire et améliorer la traduction avant sa publication est prévue.<br /> Merci d'inscrire ci-dessous vos éventuels commentaires et propositions d'amélioration d'ici le 9 juillet. Nous espérons que le texte sera enfin publié à la rentrée de septembre 2013.<br /> --<br /> <br /> Petites coquilles :<br /> <br /> OEUVRES (x2) - ŒUVRES<br /> <br /> DELIVRÉES (x2) - DÉLIVRÉES<br /> <br /> ulterieure - ultérieure</div>

Asta https://wiki.creativecommons.org/index.php?title=Talk:Publicdomain/zero/1.0/LegalText_(French)&diff=69517 2013-05-25T11:42:42Z

<p>Asta: </p> <hr /> <div><br /> == Message de Creative Commons France, 25 mai 2013, merci de conserver le texte ==<br /> <br /> CC0 permet aux auteurs de transférer leurs oeuvres dans le domaine public.<br /> Voici le résumé explicatif : [http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr]<br /> <br /> Après une première traduction par la communauté Framasoft fin 2010 ([http://www.framablog.org/index.php/post/2010/10/15/proposition-traduction-licence-creative-commons-zero-1.0-cc0]) éditée par Creative Commons France et transmise à Creative Commons début 2011, Creative Commons a lancé le processus d'internationalisation de CC0 il y a quelques semaines.<br /> <br /> Il ne s'agit pas d'une adaptation juridique, mais d'une traduction linguistique, qui implique donc les pays francophones au delà de la France.<br /> Une période de discussion pour relire et améliorer la traduction avant sa publication est prévue.<br /> Merci d'inscrire ci-dessous vos éventuels commentaires et propositions d'amélioration d'ici le 9 juillet. Nous espérons que le texte sera enfin publié à la rentrée de septembre 2013.<br /> --<br /> <br /> Petites coquilles :<br /> OEUVRES (x2) - ŒUVRES<br /> DELIVRÉES - DÉLIVRÉES<br /> ulterieure - ultérieure</div>

Asta